Gut, dass werdende Eltern mehrere Monate Zeit haben den Namen ihres Babys bestimmen, Unterschiede in Geschmack und Kultur herausfiltern, entscheiden, welcher Tote oder Lebende relativ zur Ehre steht, und die richtige Schreibweise bestimmen. Es ist das letztere Dilemma, das für eine werdende Mutter und ihren Ehemann fast schlecht (und urkomisch) endete – bis sie ihr Problem ansprach Reddit in dieser Woche.
„AITA, weil sie meinem Mann gesagt hat, dass er den Namen nicht mehr auswählen kann?“ war die Betreffzeile/Frage, die ich ungern gewählt habe? schieß ihren Beitrag ab auf dem AmItheAsshole-Subreddit. „Hier ist unsere aktuelle Ausgabe: Er möchte sie nach seiner Mutter benennen, deren Spitzname Poppy war, mit der ich einverstanden bin. Es ist ein süßer Name, aber er möchte ihn Papi buchstabieren… Als ich ihm das sagte, a) würdest du dieses Wort nicht aussprechen und b) Du nennst ihren Daddy in anderen Sprachen, er wurde wütend und sagte, er mag es so [buchstabiert] und die Leute würden es verstehen.“
Wir hoffen, Sie haben sich eine Sekunde Zeit genommen, darüber zu lachen, besonders wenn Sie zufällig Latein sind. Für uns ist „Papi“ entweder ein Kosewort für unsere Väter, wie das Originalplakat erwähnt, oder ein sexy Begriff für Männer. Das geht weit darüber hinaus „einzigartige“ Schreibweise des Babynamens.
„Letzte Nacht rieb er meinen Bauch und nannte sie Poppy, und ich sagte: ‚Du meinst Papi?‘“, fuhr sie fort. „Er wurde wütend auf mich und stürmte davon. Er wird mir keine anderen Namen oder eine Vorstellung davon geben, was er mag. Er besteht darauf, dass es so geschrieben werden sollte und hört mir nicht zu, AITA?“
Sie haben vielleicht schon erraten, dass absolut niemand entschieden hat, dass sie hier falsch liegt. Hier die treffendste Antwort im Thread:
„Fürs Protokoll habe ich gerade meine 14- und 19-Jährige gefragt, was sie von einem Mädchen namens Papi halten würden, und beide sagten ‚aiiiiii Paaaappppiii‘ in einer sehr übertriebenen Form Porno-y Weg“, schrieb Queenoreo. „Die Mittelschule sollte eine großartige Zeit für den armen Papi Smith sein.“
Persephone911 stimmte zu und schrieb: „GENAU! Als Latino kann ich meinen Vater nicht einmal ‚Papi‘ nennen, wie ich es als Kind getan habe, weil es ‚porno-y‘ klingt.“
Andere stritten sich auch darüber, ob man „Papi“ und „Mohn“ tatsächlich gleich aussprechen würde, was mehr ist einer subjektiven und/oder regionalen Akzentfrage, die neben dem Porno-Teasing und Daddy eher zweitrangig ist Themen. Schade, denn Poppy ist ziemlich schöner frühlingshafter Blumenname, wenn Sie uns fragen.
Was wir an diesem Austausch wirklich lieben, ist, dass er ein sehr glückliches Ende hat.
"UPDATE: zeigte ihm die Antworten, und ich kann mit Sicherheit sagen, dass ihm klar geworden ist, dass dies eine lächerliche Art ist, POPPY zu buchstabieren", fügte sie widerstrebend zu ihrem Beitrag hinzu. „Wir sind alle gut, Reddit. Mohn soll die Oberhand behalten!“
Wir fragen uns wirklich, was für ein Zwischen diesen prominenten Eltern fanden Gespräche zur Namensgebung statt.
