Kinder wissen genau, wie der Weihnachtsmann aussehen soll, also warum versuchen Erwachsene weiterhin, mit gruseligen Nachahmungen des roten Anzugs davonzukommen?
Als er schrieb „Das war die Nacht vor Weihnachten im Jahr 1823 beschrieb Clement Clarke Moore a freundlicher, liebenswerter Weihnachtsmann. Leider interpretierten Generationen von Nachahmern Moores literarische Beschreibung etwas anders, als er es vielleicht beabsichtigt hatte.
1. „Er war ganz in Pelz gekleidet, vom Kopf bis zum Fuß.“ Hier stellen wir uns einen prächtigen roten Anzug vor, der mit flauschigem weißem Fell besetzt ist und von einem verzierten schwarzen Gürtel zusammengehalten wird. Außer diesem Kerl – der aussieht, als wäre er gerade aus einem Spirituosenladen gekommen.
2. "Und seine Kleider waren alle mit Asche und Ruß befleckt." Wir verstehen natürlich voll und ganz, dass die Asche und der Ruß das unvermeidliche Ergebnis des Zusammendrückens des Schornsteins waren. Das ist etwas ganz anderes, als nur das Waschmittel zu vergessen.
3. "Ein Bündel Spielzeug wurde ihm auf den Rücken geschleudert, und er sieht aus wie ein Hausierer, der nur seinen Rucksack öffnet." Hausierer, Leute… nicht Pädophile.
4. „Seine Augen – wie sie blitzten! Seine Grübchen: wie fröhlich.“ Wir suchen nach Augen, die funkeln, nicht leuchten.
5. „Seine Wangen waren wie Rosen, seine Nase wie eine Kirsche.“ Wir denken, dass der echte Weihnachtsmann vor Aufregung und Kälte gerötet war. Nicht, weil er ein wütender Alkoholiker oder ein Freak-Show-Clown ist.
6. "Sein drolliger kleiner Mund war wie eine Schleife hochgezogen." Er hat den richtigen Anzug, aber er muss an diesem Weihnachtsmann-Ausdruck arbeiten.
7. "Und sein Kinnbart war weiß wie der Schnee." Ähm, das ist kein echter Bart. Es ist nicht einmal ein echtes Gesicht!
8. „Den Stumpf einer Pfeife hielt er fest zwischen den Zähnen, und der Rauch umgab seinen Kopf wie ein Kranz.“ Die Pfeife des Weihnachtsmanns war wahrscheinlich eine wunderschöne Antiquität – kein schlecht platzierter Marlboro.
9. "Er hatte ein breites Gesicht und einen kleinen runden Bauch, der beim Lachen zitterte, wie eine Schüssel voll Gelee." „Robust“ ist eine Möglichkeit, Moores Weihnachtsmann zu beschreiben. Aber für diesen Kerl denken wir "der Tod ist warm geworden".
10. "Er war pummelig und rundlich, ein richtig lustiger alter Elf." Pummelig? Rundlich? Lustig?
11. "Und ich habe gelacht, als ich ihn gesehen habe, trotz meiner selbst." Entschuldigung, Mr. Moore, die Kinder auf dem Schoß des Weihnachtsmanns haben das Memo nicht bekommen.
Mehr Weihnachtsspaß
Orte, an denen ich versucht habe, die Weihnachtsgeschenke meiner Kinder zu verstecken
Echte Mütter erinnern sich an vergangene Weihnachten
Einfaches Weihnachtsbasteln für Kinder
