Etta James'Arv vil leve videre efter hendes død, takket være sangerne, hun påvirkede.
Verden mistede en musiklegende i dag: Etta James døde tidligt fredag efter en kamp med leukæmi. Hun var 73.
"Dette er et enormt tab for familien, hendes venner og fans rundt om i verden," sagde hendes repræsentant, Lupe De Leon, da hun bekræftede hendes død på Riverside Community Hospital i Riverside, Californien.
“Hun var en ægte original, der kunne synge det hele - hendes musik trodsede kategorien. Jeg arbejdede sammen med Etta i over 30 år. Hun var min ven, og jeg vil altid savne hende. ”
Sangerinden "Til sidst" havde et omtumlet liv fyldt med hjertesorg og stofmisbrug, men hendes varige arv vil være i nutidens sangere påvirket af hendes arbejde.
Beyoncé
Beyoncé Knowles havde et langt - og til tider omtumlet forhold til James. Den nye mor til Blue Ivy Carter spille James i Cadillac Records, en film løst baseret på sangerens liv.
"[James var] en magtfuld kvinde, men også så bekymret, og det kommer til udtryk i hendes musik," Beyoncé fortalt Los Angeles Times da filmen udkom.
Beyoncé fremførte også "Endelig" for præsident Barack Obama og Michelle Obama under hans indvielse i 2009. James var imidlertid ikke tilfreds med sin yngre protegé.
“Den store Beyoncé... jeg kan ikke tåle Beyoncé. Hun har ingen forretning deroppe, synger deroppe på en stor præsidentdag... synger min sang, som jeg har sunget for altid, ”fortalte hun New York Daily News bagefter. Hun påstod senere, at det var en joke.
»Jeg mente egentlig ikke noget. Selv som et lille barn har jeg altid haft den komiske form for holdning... det er nok det, der gik ind i det. ”
Adele
23-årig britisk fænomen Adele er godt på vej til musikalsk ikonstatus, men hun regner James og soulsangeren Aretha Franklin som de bedste af de bedste inden for deres område.
"Hvis du skulle slå ordet sanger op i ordbogen, ville du se deres navne," Adele sagde om hendes afguder.
Christina Aguilera
Stemmen superstjerne Christina Aguilera regner også James som en af hendes største påvirkninger - hun har optrådt "At Last" utallige gange. Den afdøde sanger var også en stor fan af Aguilera.
"Hun sagde: 'Vær ikke opmærksom på noget af det negative derude. Du bliver ved med at gøre det, du laver, og er ligeglad med, hvad andre mennesker synes, '' huskede Aguilera af sine samtaler med James. ”Hun var så jordnær og så ægte. Hun kaldte mig en gammel sjæl og sagde, at min stemme mindede hende om næsten en Janis Joplin til en Dinah Washington. Hun lavede mit liv med sine komplimenter og de ting, hun havde at sige. ”
Jennifer Hudson
Oscar-vindende sanger og skuespillerinde Jennifer Hudson kanaliserede James - og andre sangere som hende - da hun portrætterede Effie White i 2008 -filmen Drømmepiger.
Hun optrådte også "At Last", mens en deltager på amerikansk idol, giver dommerne og publikum kuldegysninger med sin vokale dygtighed.
Lyserød
James kan være en usandsynlig indflydelse på den nybagte mor Lyserød, men "Så hvad?" sangeren tog til Twitter for at tale om de virkninger, James havde på hendes liv.
"RIP til den sene og store Etta James," tweetede hun fredag formiddag. ”Din stemme og din kamp inspirerede mig og mange. Jeg elsker, at gennem optagelser kan folk leve for evigt. ”
