Dødssyg sanger Etta James blev hastet fra sit hjem i Riverside, Californien til et ikke -oplyst hospital uden for Los Angeles i fredags. James mangeårige manager siger, at stjernen havde haft problemer med at trække vejret.
En trist dag for sjælen.
Dødeligt syg R&B ikon Etta James er tilbage på hospitalet.
"At Last" -sangeren blev kørt hurtigt til et forstads -Los Angeles -hospital tidligt fredag og anbragt på en åndedrætsværn.
Etta blev taget til et anlæg nær sit hjem i Riverside, Californien, efter at viceværterne bemærkede, at hun kæmpede for at tage luft ind, fortæller hendes ven og manager i 30 år, Lupe De-Leon, til Reuters.
»De tog hende med på hospitalet. Hun havde problemer med at trække vejret, så de intuberede hende. Hun sidder på en vejrtrækningsmaskine og hviler. Det er virkelig trist. Hun er ligesom min søster, ”rapporterer lederen.
James, 73, er blevet anset for at være dødeligt syg med leukæmi, hepatitis C og demens.
Hendes fastboende læge, Elaine James (ingen relation), fortæller til Riverside's Press-Enterprise avis, at læger konkluderede, at sangerens tilstand var ubrugelig og uhelbredelig i slutningen af november.
"Jeg er sydlig og kristen og ville bare bede om hendes fans og venners bønner," sagde lægen for to uger siden.
James har kæmpet med dårligt helbred i årevis. Hun gennemgik en mave -bypass -operation i 2003 efter en lang kamp mod fedme. Hun var også afhængig af heroin i mange år.
Stjernen-portrætteret af Beyoncé Knowles-Carter i 2008-filmen Cadillac Records - var for nylig i centrum for en domstolskamp mellem hendes søn, Donto James, og hendes mand, Artis Mills.
Mændene var uenige om kontrollen over hendes ejendom på 1 million dollars og omkostningerne ved betaling af hendes lægehjælp. Dontos advokater satte spørgsmålstegn ved pleje af en fastboende læge og bestred Mills kontrol med Ettas økonomi.
Begge parter blev til sidst enige om at løse tvisten med mægling.
