Hvorfor vil du aldrig mestre det engelske sprog - SheKnows

23. april er FN's engelske sprogdag, og det er en påmindelse om, hvor underligt det engelske sprog egentlig er. Der er ingen skinke på en hamburger... go figur. Der er ingen der, men deres irriterende hund... siger igen? En kasse og to kasser, en okse og to okser... underligt. Dej, plov, hoste... det er ikke engang tæt på at rime.

Relateret historie. 6 Stort begivenheder sker i Toronto i løbet af august lang weekend

Fotokredit: Billedkilde/Digital Visio/Getty Images

Jeg har en tilståelse at afgive. Jeg er lidt af en engelsk snob. Jeg bebrejder det for mit tidligere liv som engelsklærer, men selvom den karriere måske er tidligere, er den tilstand, jeg har, terminal. Du ser, jeg er en af de der mennesker.

Du kender dem: De retter dig, når du udtaler et ord forkert. De understreger fejlstavede ord i biblioteksbøger bare af hensyn til det. De lægger fotos på Instagram af reklamemateriale, der misbruger apostrofer og forvirrer homonymer, og de deler memes på Facebook, der beklager den dårlige tilstand i nationens grammatik. Ja, jeg må indrømme, jeg er en engelsksproget snob, og indtil for nylig havde jeg stolt over det.

Selvom jeg alle holder høje standarder, havde jeg lidt af et reality -check for nylig, der satte tingene i perspektiv.

1. Jeg er ikke ufejlbarlig. Da jeg skrev en artikel, der blev offentliggjort for kort tid siden, og som indeholdt en åbenbar stavefejl, var det ret pinligt, men det hjalp mig med at indrømme, at selvom jeg har homonymer (og homofoner og homografer) nedad, bliver jeg forvirret mellem australsk og amerikansk stave regelmæssigt, og jeg har stort set ingen idé om, hvorvidt jeg skal bruge en em -streg, et komma eller parenteser i en bestemt dømme.
2. En diskussion med en bekendt, der taler engelsk som sit andet sprog, humaniserede endelig denne snobbede kæledyrstisse, som jeg har. Du ser, da Stephanie* talte, holdt hun sig ikke til de normale konventioner. Da hun senere sendte mig en tekstbesked, var hendes stavemåde og sætningsstruktur en smule slukket - selv for en tilfældig tekst. Men ved du hvad jeg lærte? Stephanie taler tre sprog! Og hun har en universitetsgrad.

En generøs portion ydmyg tærte kommer lige op! Selvom jeg er hurtig til at bedømme fejl som en afspejling af intellekt eller holdning, kan det være, at det engelske sprog bare er svært at mestre?

Engelsk hurtige fakta

• Det engelske sprog er dybest set sammenslutningen af ​​stumper af det tyske, nordiske, latinske, franske og græske sprog over tusinder af år; den mangler derfor alvorligt konsistens i mange af dens regler og konventioner.
• Engelsk er det tredje mest almindelige modersmål i verden. Det er det første sprog for omkring 300-400 millioner mennesker, men det er stadig kun omkring 5 procent af verdens befolkning.
• Engelsk er det mest udgivne sprog i verden og betragtes som vor tids lingua franca (dvs. det er det vigtigste brosprog, der bruges til erhvervslivet og til at kommunikere mellem mennesker, der ikke deler et Sprog).
• Det anslås, at over 1 milliard mennesker taler engelsk som andetsprog.
• Der er flere ord på det engelske sprog end noget andet sprog, og alligevel er det et af de eneste almindelige sprog, der ikke har et reguleringsakademi til at godkende stavning.

Som du kan forestille dig, blev mine øjne åbnet, og min medfølelse blev rørt. Der er tilsyneladende mange overbevisende grunde til, hvorfor folk kæmper med engelsk.

Reglerne er ikke ligetil

• “Jeg var en straight-A-elev på skolen, men jeg aner stadig ikke, hvordan jeg stave. Gudskelov for stavekontrollen. ” - Chaz, 27, Byron Bay
• ”Jeg bliver altid forvirret med, hvor apostrofen skal placeres. Det er for svært at holde alle reglerne lige i mit hoved. ” - Jamie, 30, Logan

Sprog er kun et element i kommunikation

• “Min mand og jeg taler begge engelsk, men nogle gange kan vi lige så godt tale japansk. Vi havde en kamp om betydningen af ​​ordet 'fornem' en dag. " - Jenny, 39, Wagga Wagga
• "Jeg sendte ved et uheld en japansk turist til det nærmeste toilet i stedet for et biludlejningssted, fordi jeg troede, at han sagde toilet i stedet for at lade." - Mariana, 22, Guldkysten

Det engelske sprog udvikler sig konstant

• ”Min bedstemor ryster bare på hovedet, når jeg taler til hende, fordi hun ikke kan lide, hvor respektløs jeg lyder. Jeg taler bare som alle andre, jeg kender, men jeg tror, ​​det har ændret sig lidt siden hun var ung. ” - Jasmine, 19, Brisbane

Engelsk som andetsprog

Hvis indfødte engelsktalende bruger mindst 12 år i skolen på at lære dette sprog, og de ikke kan mestre det, hvor svært må det være for ikke-modersmål at hente?

• "Det er let at lære 'godt nok' engelsk, men virkelig svært at lære 'ordentligt' engelsk." - Sioban, 33, oprindeligt fra Rusland.
• "Uoverensstemmelsen mellem stavning og udtale var den største frustration, jeg stod over for at lære engelsk som andetsprog." - Jorge, 24, fra Grækenland
• ”Jeg troede, jeg var forberedt, før jeg kom til Australien, fordi jeg lærte engelsk i skolen. Da jeg ankom, var det meget mere uformelt, mange flere variationer og meget hurtigere end det, jeg lærte. ” - Candy, 28, fra Kina.
• ”Jeg lærte at tale engelsk ganske hurtigt, men jeg tror aldrig, jeg mestrer at skrive på engelsk. Det er bare underligt. ” - Samuel, 38, fra Indonesien.

Mærkelig. Ja, det opsummerer stort set.

23. april er FN's engelske sprogdag, og selvom det er fristende for mig at sidde på min høje hest og stikke af med dem, der ikke helt opfylder mine standarder, i år vinker jeg med et hvidt flag og indrømmer, at engelsk er et komplekst sprog, som jeg selv ikke har mestret endnu. I stedet vælger jeg bare at fejre og værdsætte det engelske sprog... underlighed og det hele.

Flere begivenheder til din kalender

Aussie -begivenheder i 2014
Must-see koncerter i 2014
Populære feriedestinationer for 2014