Velkommen tilbage til Forældrerådgivning, hvor jeg besvarer alle dine sociale medier og IRL -forældre etikette spørgsmål. Lad os i denne uge tale om forkert udtalelse af børns navne.
Spørgsmål:
Min søn er to år gammel og har et gammeltestamentligt navn, der ikke er super almindeligt, men ret let at finde ud af, hvordan man udtaler. Vi havde for nylig fået nogle meget kære venner til at besøge os, og hele tiden blev de ved med at udtale vores søns navn forkert. Det er en meget subtil forkert udtale, men stadig ikke den korrekte måde at sige det på. Jeg lagde mærke til, at de gjorde dette sidste gang, vi så dem, hvilket var næsten et år siden, og jeg tror, jeg bare ignorerede det og håbede, at hvis jeg hørte mig sige det mere, ville de få dem på rette spor. Men her er vi to år efter, og jeg tror, vi er ved at nå det punkt, hvor jeg bliver nødt til at sige noget, fordi de ikke har ændret deres udtale. De kan være... følsomme... over for nogle ting, og jeg ved ikke, hvordan jeg skal have denne samtale uden at komme ud som en pik. Samtidig vil jeg ikke have, at en af mine bedste venner bliver ved med at sige mit barns navn forkert. På forhånd tak for dit råd!
- T.
Svar:
Du har ret i at være bekymret for at komme ud som en pik, T., og jeg siger det med kærlighed. Jeg tror, at mange af os har oplevet det, du beskriver i en eller anden form (med os selv, vores kæledyr, vores børn osv.), Men det er normalt ikke forsætligt og er mere end sandsynligt tilfældigt. Dine venner ved i det mindste, hvad din søn hedder, og kalder ham ikke af en stump variation. Det er en ting at subtilt forkert udtale et navn, og en anden ting at fejle udtale det ved helt at fjerne logik.
Siden hvornår er “Tilas” et ord, langt mindre et navn? Det er ikke enten en af dem på min konto (eller Googles), men alligevel kaldte nogen efterårets søn 'Tilas', sandsynligvis fordi han eller hun hørte det forkert. For tyve år siden ville jeg sige, at dette er en blunder, og personen burde være flov, men i 201… alt er muligt. Nok er der ikke en Tilas registreret i USA i dag, men en dag, måske endda en dag snart, vil nogen tænke: "Hey, jeg har en idé. Jeg elsker virkelig navnet Silas, men da det er et relativt almindeligt navn, hvad nu hvis jeg bare ændrede det første bogstav og gjorde det til 'Tilas'? På den måde bliver det unikt! "
Det er ikke underligt, at folk får navne skruet sammen i disse dage, for der er en masse af specialnavne derude. Overvej navnekollisionerne "Kristin/Kirstin" eller "Megan/Meagan" i 80'erne og gang dem med tusind. Folk er også meget særlige om deres børns navne - ikke bare hvordan de udtales, men også hvordan de staves - og den specificitet siver også ned til deres børn.
Jeg vil ikke forsøge at forstå, hvordan navnet "Seanne" kan forkortes til "Sea" (udtaler hun det som "Shawn" og forkorter det til "Shaw"?), Men som du kan se her, er de subtile forskelle mellem Aidan og Aiden blevet bemærket af stakkels Aidan, og han er irriteret. Han er 7 år, og han er skuffet over hver enkelt person, der ikke har holdt pause for at foretage denne vigtige sondring. Og det er netop derfor, det kan være en katastrofe at give dit barn et navn som Aidan - for det er det svært for folk at huske, hvilken ven der har et barn, der hedder Aiden, og hvilken ven har et barn, der hedder Aidan.
Faktisk, hvis jeg havde venner, hvis børn havde disse navne, er det muligt, at jeg ville glemme, hvilken der var hvilken. Jeg har to venner, hvis sønner hedder henholdsvis "Emory" og "Emery", og jeg går ikke af vejen for at understrege disse udtaler. Jeg siger bare deres navne og håber på det bedste.
Mere: Skal jeg tale med min vens lille barn?
Så hvis dine venners udtale er noget, der generer dig, T., kan du rette dem, hvis du er i stand til at nærme dig det med en vis lethed. Men før du gør det, skal du overveje, at da du ikke ser dem særlig ofte, er det måske ikke det værd.
Kan der være en grund til, at de forkert udtaler din søns navn? Måske en regional accentforskel? De skruer helt sikkert ikke op for at trods dig, og de kan høre dig sige din søns navn højt. Måske matcher deres udtale din i deres hoveder, men du hører den bare anderledes.
Overvej alle disse ting, før du tager det op, især da du siger, at de er følsomme, og forsøger at kridt det op til et kæledyrs tisse på din ende med forbehold om, at du kan rette dem, hvis du virkelig bliver kørt sindssyg. Husk bare, at nogle mennesker udtrykker ord forskelligt, og de kan måske aldrig træne sig selv til at sige dem korrekt. Spørg bare min mor, der har udtalt ordet "chimpanse" som "chimpanse-ANN-zee" hele mit liv og aldrig vil stoppe.
Husk også, at for mange forældre har "præferencer" med hensyn til deres børns navne i disse dage, og du vil måske ikke slutte dig til klubbens rækker. Du vil ikke være en anden forælder, der er besat af noget, hun ikke kan kontrollere om, hvordan hendes barn opfattes, hvilket virkelig er det, det kommer ned på. Hvis din søn er generet af den måde, dine venner siger hans navn, når han er ældre og kan tale for sig selv, kan han rette dem. Indtil da, medmindre deres forkert udtale er noget, der kan behandles meget tilfældigt og uden problemer, er mit råd at ignorere det. Ellers, før du ved af det, er du blevet til en, der konstant finder grunde til at blive irriteret over andre over ting, der er uden for deres kontrol.
Mere:Hvorfor beder folk om "Bump Pics"?
Når forældre insisterer på at rette op på alle navnevariationer, bebudelser, stavefejl og forkert udtale, sætter de sig selv frustrerede og elendige. Givet, når det er dine nære venner, vil du gerne have, at de kender dine børns navne, og hvordan de skal sige dem, men de fleste forældre ville være kloge at lade visse uoverensstemmelser gå. Der er ikke noget galt i at foretage rettelser, men forældre bør acceptere, at det kun tjener deres eget ego at gøre det, da et kaldenavn ikke ligefrem skader deres babyers følelser. Argumentet "moderens prerogative" giver kun mening inden for fornuften. Det er en "mors prerogativ" at amme sin baby, mens hun handler på en Target. Det er ikke en "mors prerogativ" at insistere på, at ingen forkorter "Nathaniel" til "Nate" eller, gud forbyde, noget legende som “Lille kammerat.” Når du først bliver den type forælder, der er besat af disse detaljer, bliver du blot en anden tolerere. Læs denne udveksling og fortæl mig, at jeg tager fejl:
Vær ikke en Derrick. Træk ikke en "prinsesse Ava". Og når dine venner ved et uheld udtaler dit barns navn forkert, skal du prøve at bide i tungen og vide, at det ikke er noget, de gør ondsindet for at gøre dig skør - endnu. Begynd uophørligt at rette dem, og pludselig er der ikke flere garantier.
Har DU et spørgsmål om forældre på sociale medier? Send det, du tænker på, til stfuparentsblog AT gmail.com!
