Kære Storbritannien,
Jeg ved, at du går igennem lidt af en identitetskrise lige nu. Halvdelen af din nation stemte for at forlade Europa i den store "kære Gud, hvad har vi gjort" Brexit -folkeafstemning i sidste måned, og du står tilbage med at finde ud af din plads i verden. Naturligvis er du fristet til at bevæge dig vestpå, til dit særlige forhold til Amerika og opgive alt dette europæiske nonsens. Derfor kan jeg forstå, at du tænker, at det er tilladt Matt LeBlanc til solo-vært Top Gearkan blive glad for dine amerikanske allierede. Lad mig så på den ydmygtste måde tilbyde en alternativ mening.
Mere: Hvorfor Matt LeBlanc hadede at tale med den kongelige familie... meget gerne
Storbritannien, dette er bogstaveligt talt den værste idé, du har haft, siden du stemte til Brexit uden en plan og alle dine ledere sagde op (du har virkelig ikke en god sommer, vel?). Top Gear uden en britisk vært er som te uden kiks,
Doctor Who uden en TARDIS, Churchill uden en cigar eller en Pret a Manger uden kø. Det er ubeskriveligt u-britisk. Og hvis du ikke har bemærket det, er det, der får os Yanks til at stille ind: Top Gear’er Britiskhed.Jeg ved, at du synes, du spiller for vores Venner nostalgi ved at hyre Joey til at spille den idiotiske amerikaner, der ikke ved noget om dette fremmed land, men stol på mig, det gør dig ikke nogen tjeneste. Chris Evans har måske forsøgt alt for hårdt på at fylde Jeremy Clarksons umulige sko, men i det mindste forsøgte han at beholde det format, der gjorde Top Gear det mest sete faktashow i verden. Indrømmet, de fleste fans tæller bare dagene indtil Clarkson, James May og Richard Hammond's Grand Tour sendes på Amazon, men vi var villige til at give de nye værter et skud. Trods alt, 4,7 millioner seere gav i det mindste det gamle kollegium et forsøg ved at indstille, men som massesvigt i de efterfølgende shows viste sig, var der ingen magi.
Mere: Chris Evans stopper Top Gear - det kan han angiveligt bare ikke med Matt LeBlanc
Du kan argumentere for, at det var manglen på kammeratskab mellem Evans og LeBlanc, at Evans angiveligt var et mareridt at arbejde med eller at et show lavet af og for Clarkson og hans acolytter aldrig ville blive accepteret med nye værter. Jeg tror ikke, du ville tage fejl, men jeg tror heller ikke, det er hele historien. Hvis der er noget at lære af dette, er det, at verdensomspændende publikum ikke kun stillede op ugentligt til de hurtige biler, men for den store dosis af de gamle britiske drenge, der opførte sig som rådne skoledrenge, der gik hen til Clarkson, May og Hammonds karisma. For en nation, der bare hævdede, at den ikke vil være andet end britisk i disse dage, er der ingen stor overraskelse Top Gear’er frække blink og nikker til britisk imperialisme og nostalgi fra midten af århundredet var et vigtigt trækplaster for dets enorme seertal. Hvad laver Top Gear fantastisk er, at det er unapologetisk britisk og stolt over det - også når det savler over italienske biler og schweiziske veje.
At derefter udlevere tøjlerne udelukkende til en amerikaner, især en meget irrelevant sådan som 2016 Matt LeBlanc, er at sige farvel til alt, der gjorde showet elsket. Det er et risikabelt træk at give Top Gear til en, der brugte sit første strejf til at være vært for at stirre tomt på britiske bynavne og tilsyneladende foragte alt om landet, dets biler og dets kultur. De samme narrestreger gjort af amerikanerne falder fladt uden den tørre humor, infusion af intelligent indsigt og den medfødte stive overlæbe frækhed. Hvis du har brug for bevis, skal du bare se på annulleret Top Gear USA, som aldrig formåede at finde en niche her. LeBlanc, med sine blanke blikke, søvnfremkaldende voiceovers og tilsyneladende fuldstændig uinteresse i selv at være vært for showet, vil helt sikkert forvandle et allerede grundlæggende skib til Titanic så snart han tager roret.
Mere: Jennifer Aniston, Matt LeBlanc snyderygter er bare bizarre
Så jeg beder BBC om at starte forfra. Genindspilning Top Gear til noget helt nyt, med nye værter, gimmicks og stunts. Form den til at passe til en post-Brexit-verden, hvor nationen er halvt imperialistisk, halvt dybt skamfuld, men stadig bestemt britisk. Ikke tage højde for amerikansk publikum - hvis vores binge -lister er fyldt med Downton Abbey, Sherlock, Bred kirke og The Great British Bake Off og prins Harry -plakaterne, der er tapet på vores vægge, er nogen indikation, vi er alle med på britiskheden.
