Hillary Jordans roman er en futuristisk hyldest til siden til Nathaniel Hawthorne Det skarlagenrøde brev. I stedet for at bære et bogstav A for utroskab har hovedpersonen Hannah Payne (Hester Prynne, nogen?) hele hendes krop "forkromet" - som beskrevet i romanens første linje: "Da hun vågnede, var hun rød."
Kriminaliteten er heller ikke utroskab - det er abort. Og det er i fremtiden. Fra forlaget en fantastisk smule om hans roman, der ikke kan lægges ned:
Jeg er en rød nu.
Det var hendes første tanke om dagen, hver dag, der dukkede op efter et par sekunders tåget, velsignet uvidenhed og fejede igennem hende som en bølge og brød i brystet med et lydløst brøl. Hårdt i hælene kom den anden bølge, der styrtede ind i vraget af den første: Han er væk.
Hannah Paynes liv har været helliget kirke og familie. Men efter at hun er dømt for drab, vågner hun i en ny krop til et mareridt nyt liv. Hun befinder sig liggende på et bord i et barrum, kun dækket af en papirkjole, med kameraer, der sender hende hvert eneste skridt til millioner derhjemme, for hvem at observere nye "Chromes" - kriminelle, hvis hudfarve er genetisk ændret for at matche klassen af deres forbrydelse - er en uhyggelig form for underholdning. Hannah er en rød; hendes forbrydelse er mord. Offeret, siger staten Texas, var hendes ufødte barn, og Hannah er fast besluttet på at beskytte identiteten af faderen, en offentlig person, som hun delte en hård og forbudt kærlighed med.
En kraftfuld genbillede af Det skarlagenrøde brev, Da hun vågnede er en rettidig fabel om en stigmatiseret kvinde, der kæmper for at navigere i et Amerika med en ikke alt for fjern fremtid, hvor grænsen mellem kirke og stat har blevet udryddet og dømte forbrydere er ikke længere fængslet og rehabiliteret, men "forkromet" og frigivet tilbage i befolkningen for at overleve så godt de kan kan. I søgen efter en vej til sikkerhed i en fremmed og fjendtlig verden tager Hannah ubevidst ud på en rejse til selvopdagelse der tvinger hende til at stille spørgsmålstegn ved de værdier, hun engang havde sandt, og retfærdigheden i et land, der politiserer tro og kærlighed.
Læs mere
De 5 bedste kærlighedshistorier nogensinde
Non-fiction-afrunding: Bedste nye sande historier for 2012
Mest ventede nye bøger fra (tidligt) 2012
