Marie Claire bladet tog varme, da de tweetede et foto af Kendall Jenner'S cornrows og kaldte dem "nye" og "episke".
Hvem vidste, at et forsøg på en ny frisure kunne forårsage så meget drama? Se bare på Kendall Jenner. Tirsdag offentliggjorde storesøster Kim Kardashian et foto af Kendall og hendes cornrow -frisure på hendes blog med en billedtekst, der lød “Det er sjovt at eksperimentere med nyt hårlook! Kendall og jeg prøver begge cornrows! ”
Men det var ikke alt sammen sjov og spil, da den officielle Twitter -konto for Marie Claire bladet faldt lidt over ord, da han forsøgte at komplimentere 18-årige modeller se.
Kendall Jenner tager dristige fletninger til et nyt episk niveau: http://t.co/IMPn41xorhpic.twitter.com/Cgp7X8CfNg
- Marie Claire (@marieclaire) 2. april 2014
Mens Marie Claire tweeter's intentioner var sandsynligvis det bedste, Twitterverse tændte hurtigt for bladet og stillede spørgsmålstegn ved, om de var klar over, at netop denne hårtrend faktisk har eksisteret i årevis. Som du måske har gættet, kom denne tvivlsomme stemning med racemæssige konsekvenser og skabte en mediestorm for publikationen. Tweet efter tweet fortsatte med at rette raseri mod bladet, med hashtags #BlackTwitter og #BoldBraids tilføjet til nogle beskeder.
https://twitter.com/LaKeidraDenay/statuses/451424288994631680
@ReaganGomez Hvor er det "episke nye niveau?" Ja stop bare….
- MrsRLane (@MrsRLane) 2. april 2014
https://twitter.com/ShonDPhoto/statuses/451418205668786177
Kort efter, Marie Claire forsøgte at rette op på tweetet, undskyldte over for alle, der blev krænket, og understregede, at deres budskab var "dårligt formuleret." På tidspunktet for pressen blev magasinets undskyldningstweet havde mere end det dobbelte af retweets end det første tweet, så det er sikkert at sige, at deres forklaring blev hørt højt og klar.
Vi mente ikke at fornærme eller antyde, at cornrows var nye. Vores tweet var dårligt formuleret.
- Marie Claire (@marieclaire) 2. april 2014
Vi syntes, at hendes hår så godt ud, og genkender, at kvinder har stylet deres hår sådan i årevis.
- Marie Claire (@marieclaire) 2. april 2014
Al kontroversen omkring cornrows har endnu ikke påvirket Kendall, der ikke har reageret på overskrifterne. Men det kan skyldes, at hun har lidt for travlt med at omstille sig til livet tilbage i Los Angeles efter Kardashian familieferie i Thailand.