I aften Privat øvelse: Et skridt for langt, Addison tager en graviditetstest, mens Sheldons loyaliteter testes af en varm læge med en skarp pen.
I denne uges Privat øvelse, Addison (Kate Walsh) rammes hårdt af en influenzaproblem... Eller måske er det stresset fra hendes mors selvmord? Når Amelia stiller spørgsmålstegn ved hende, er hun mistroisk over for symptomerne - udmattelse og kvalme! Amelias teori sætter gang i en hvirvelvind, efter at Addie indser, at hendes menstruation er forsinket.
Selvom Addie har døet efter at blive mor, er Sam ikke så interesseret, og det ville tage et mirakel for hende at blive gravid, alligevel, så hun havde givet op. Nu bliver spørgsmålet: Vil Addison bestå graviditetstesten og få sit mirakel?
I mellemtiden er Violet over månen om sine boganmeldelser, indtil hun læser anmeldelsen af Dr. Marla Phillips (Alex Kingston). Krympningen siger, at Violet er selvinddraget og mangler grænser, og sender hende ind i et halespin.
Det hjælper hende, at Oceanside -besætningen støtter hende, men selv det tager en drejning, når Sheldon falder til en varm doktor ved Violets bogfest. Hans loyaliteter bliver testet, når han indser, at den smarte, smukke blondine er kvinden, der panorerede over Violet's tell-all. Han giver hende et stykke sind, men hun er så varm, at han også kan give hende et stykke andet.
Der er selvfølgelig nogle patienter at kæmpe med, som altid. Cooper og Sam går sammen om at hjælpe en ung atlet og hans familie med at indse, at hans helbred er vigtigere end hans brydekarriere, mens Addison og Petes patient er fanget i en kærlighedstriangel med sin svoger og søster, for hvem hun er en surrogat. Det ser ud til, at surrogaten og faren er blevet forelskede. Åh åh.
Privat praksis: Et skridt for langt udsendes torsdag den 24. marts kl. 22:01 på ABC.
