Arthur kommer tilbage i biograferne, med hovedrollen Russell Brand og Helen Mirren, i en opdatering af Dudley Moore -klassikeren, der vandt en Oscar for Sir John Gielgud. Det Arthur historien er bragt til det 21. århundrede og er blevet inspireret af vores udfordrende tider.
Arthur inkluderer også en rolleomvendelse på nogle måder med Dame Helen Mirren skildrer Arthurs barnepige, hvis opgave det er at rejse en forkælet milliardær, der bader i sin økonomiske frihed på bekostning af sin fremtid. Arthur er en film, der udelukkende er designet til at føre - Russell Brand. Men det er tilstedeværelsen af Helen Mirren, der træder ind i en anden Oscar -vinderes sko som Arthurs vicevært, der gør Arthur 2011 sådan en værdig modernisering af en elsket klassiker.
Helen Mirren talte for nylig om Arthur og hvordan hendes sjældne angreb på komedie har inspireret hende. En smule prikken over i’et til Mirren i tacklingen
Arthur var hendes elskede venskab med Brand, der udviklede sig under optagelserne.Helen Mirren besøger
Hun ved: I Arthur, du kommer til at udvise adfærd, der næsten ikke er ved at blive en Dame som dig selv. Du slår Russell! Han slog mig en gang, fortæl mig... hvordan føltes det?
Helen Mirren: Punching Russell var fantastisk, men det bedste blev lært at slå af Evander Holyfield, der var min personlige træner på sættet. Jeg gik hen til ham, og han er sådan en herre. Han er mesteren. Han er en stor fyr og ganske skræmmende. Så jeg gik hen til ham og sagde: "Evander, jeg skal slå Russell, vil du vise mig, hvordan jeg gør det?" Han sagde "Sikker", og han gav mig lidt træning.
Hun ved: For det første ser det ud til, at du og Russell virkelig ramte det.
Helen Mirren: Han var hele tiden i sin trailer, og da han kom ud, var han altid omgivet af minders. Han ville ikke tale med nogen [griner]. Okay, det var fuldstændig usandt.
Hun ved: Dame Mirren, hvad handlede det om rollen som Russells barnepige i Arthurfandt du overbevisende, især med John Gielgud, der så ikonisk spillede den originale Arthurs butler i begyndelsen af 80'erne?
Helen Mirren: Jeg gjorde det, fordi jeg mødte Russell, og jeg sad på en sofa overfor ham i et par timer, og han blæste mig bare væk. Jeg arbejdede lidt med ham Stormen, men ikke meget. Vi havde ikke rigtig brugt tid sammen. Russell fortalte mig om denne film, og han forførte mig totalt, som han gør, ved du [griner]. Jeg trodser enhver mand, kvinde eller barn til at tilbringe to timer med Russell og ikke blive helt charmeret og bare sige: “Ja, fint. Jeg vil gøre, hvad du vil. ”
Helen Mirren: Udforskning af komedie
Hun ved: Har du lavet mange komedier? Fordi Arthur er sjovt!
Helen Mirren: [Griner] Det var en uddannelse for mig, lige så meget som en uddannelse, jeg forsøgte at give karakteren, men for det meste var det mig, der lærte ting. Jeg lærte så mange ting. Jeg har aldrig lavet en film, der kaldes en komedie før. Det var en af grundene til, at jeg ville lave filmen. Jeg var meget heldig, at jeg arbejdede med så strålende erfarne mennesker i komediens verden. Så det var min uddannelse.
Hun ved: I betragtning af Arthurs "I need to waste money" -holdning var jeg nysgerrig, hvad var det mest ekstravagante køb, du foretog med en fungerende lønseddel?
Helen Mirren: Et slot i Puglia. Min mand (anerkendt direktør Taylor Hackford) og jeg købte et slot i det sydlige Italien. Det er som at åbne vandhanerne fuld, og der bare strømmer penge ud i ørkenen. Den er ikke færdig. Det bliver smukt. Det er ikke rigtigt et slot, det er et bondehus. Det har et lille hul, som du kan hælde kogende olie ud af. Puglia blev invaderet hele tiden - det er et befæstet gårdshus.
Hun ved: I betragtning af det, hvad siger du til folk, der måske kæmper i disse økonomiske tider og seriøst skal tænke på, om de vil dele med hårdt tjente penge for at se en film?
Helen Mirren: Jeg tror [Arthur] er en fantasi, vi alle har. Hvad ville vi gøre, hvis vi havde en milliard dollars? Det er derfor, når lotteriet bliver virkelig stort, op til 40 eller 50 millioner dollars - jeg går ud og køber en billet [griner]! Fordi du tænker, "Måske vinder jeg." Du fantaserer om, hvordan det ville være at have millioner og millioner af dollars. Det gør vi alle, og her kan vi se, hvad der sker, når du har millioner af dollars. Så jeg synes, det er en fantasi, som vi alle bærer i os. Vi er alle drømmere.
Udødeliggør Helen
Hun ved: Helen, du har fortjent mange en værdsat ære. Hvordan er det at have din fod og dine håndaftryk på en legendarisk Hollywood -hovedvej i æresafdelingen for dig?
Helen Mirren: Herregud, jeg føler mig virkelig beæret. Da jeg først kom til Hollywood for mange år siden, er det første sted, du vil gå, Hollywood Boulevard og Graumans kinesiske teater på Hollywood Boulevard. Du går, og du ser på Joan Crawfords hænder og fødder. Historien om amerikansk filmskabelse er indkapslet i det ene lille område. Den gade har for mig altid været drømmenes gade. For at finde, så mange år senere, at mine hænder og fødder går dertil, er jeg blæst væk af det. At blive en Dame - fantastisk. At vinde en Oscar - fantastisk. Hænder og fødder på Hollywood Boulevard - utroligt!
