Ved du hvad en grågrøn er? Det er en række ord, der resulterer, når nogen fejler tekster forkert. Tænk "Slå mig med din kæledyrshaj" i stedet for "Slå mig med dit bedste skud." Nu er julen her, og vi synger sange, der er mere end 100 år gamle, hvad er din yndlingsferie månegrøn?
Vi kan alle lide at tro, at vi kender vores vej omkring julesange, men sandheden er, at nogle gange er disse tekster forvirrende eller bare ikke så genkendelig, som du skulle tro, så vi har for længst erstattet de rigtige tekster med noget mere fornuftigt i vores hoveder. Amazon sammensatte en liste over forkert citerede tekster, og vi har inkluderet dem som vores top 10, men vi udvider dem med nogle af vores egne rod. Klar til at grine?
Amazons mest uhørte tekster
“Auld Lang Syne”
Misheard tekster: "Skulle alt bekendtskab glemmes og aldrig bringes til mit, skal alt bekendtskab glemmes i gammeltids land."
Rigtige tekster:
"Julesangen" (Kastanjer, der steges på åben ild)
Misheard tekster: “Kastanjer, der steger på åben ild, Jack Frost nipper til dine tæer”
Rigtige tekster: “Kastanjer, der steger på åben ild, Jack Frost nipper til din næse”
“Winter Wonderland”
Misheard tekster: "Senere sveder vi"
Rigtige tekster: "Senere konspirerer vi"
“Dæk hallerne”
Misheard tekster: “Gør vi nu vores farlige dag”
Rigtige tekster: “Mon vi nu er vores homoseksuelle beklædning”
“Jingle Bells”
Misheard tekster: “Klokker på cocktailringe”
Rigtige tekster: “Klokker på bobtails ringer”
“De tolv juledage”
Misheard tekster: “På den fjerde juledag sendte min sande kærlighed mig fire fjerkræsfugle”
Rigtige tekster: “På den fjerde juledag sendte min sande kærlighed mig fire kaldende fugle”
"Stille nat"
Misheard tekster: “Round John Virgin, mor og barn”
Rigtige tekster: “Rund jomfru, mor og barn”
"Glæde til verden"
Misheard tekster: "Glæde til verden! Herren har tyggegummi ”
Rigtige tekster: "Glæde til verden! Herren er kommet ”
“Bedstemor blev kørt over af et rensdyr”
Misheard tekster: “Bedstemor blev kørt over af et rensdyr, gik hjem fra udhuset juleaften”
Rigtige tekster: “Bedstemor blev kørt over af et rensdyr, og gik hjem fra vores hus juleaften”
“Vi tre konger”
Misheard tekster: “Vi tre konger af grød og tjære”
Rigtige tekster: “Vi er tre slags Orient”
Flere sangtekster der ikke er hørt
“Winter Wonderland”
Misheard tekster: "På engen kan vi bygge en snemand og lade som om han er sparsom og brun"
Rigtige tekster: "På engen kan vi bygge en snemand og lade som om han er Parson Brown"
“Hvid jul”
Misheard tekster: "Jeg drømmer om en hvid jul, med hvert julekort ankommet"
Rigtige tekster: "Jeg drømmer om en hvid jul, med hvert julekort jeg skriver"
“Det kom ved en midnatsklar”
Misheard tekster: “At røre deres hjerter af guld”
Rigtige tekster: “At røre ved deres harper af guld”
“Kanetur”
Misheard tekster: "Udenfor falder sneen, og venner kalder: 'Din fjols!'"
Rigtige tekster: "Udenfor falder sneen og venner kalder: 'Du hoo!'"
“God konge Wenceslas”
Misheard -sangtekster: "Gath'ring wine and gruel"
Virkelige tekster: "Gath'ring vinterbrændstof"
“Rudolph the Red-Nosed Reindeer”
Misheard tekster: “Så hvordan rensdyrene elskede ham, mens de råbte med glimt”
Rigtige tekster: “Så hvordan rensdyrene elskede ham, da de råbte med glæde”
“O Kom alle I trofaste”
Misheard tekster: “Åh kom kristtro trofast”
Rigtige tekster: “Åh alle trofaste”
"Glæde til verden"
Misheard tekster: “Lad mænd deres synder nyde”
Rigtige tekster: “Lad mænd så bruge sange”
“Gud hviler jer glade, mine herrer”
Misheard tekster: “Gud hvile, glade herrer, lad intet komme igennem denne maj”
Rigtige tekster: "Gud hvile, glade herrer, lad jer ikke skræmme noget"
