Emma Thompson har vundet Oscars og betragtes generelt som en af de mest ansete skuespillerinder i sin generation, hvorfor hendes affinitet til de mindre end attraktive Nanny McPhee er for nogle en overraskelse. Men når hun taler med Thompson om hendes mest berømte karakters tilbagevenden Nanny McPhee vender tilbage, manuskriptforfatter-skuespillerinden bliver større end livet, ligesom Nanny McPhee selv.
Da vi hilser på Miss Thompson, dyrker hun en overraskende mørk brunfarve, noget hun indrømmer er et usandsynligt udseende for en bosiddende i Storbritannien. Hvor hun fik solskinnet, kunne Thompson ikke vente med at dele: ”Skotland! Det var, tro det eller ej, solrigt, da jeg var i Skotland. Vi gik alle udenfor og sagde: Hvad er det skinnende objekt på himlen? Da det begyndte at regne igen, gik vi ind i skabet under trappen. ”
Thompson er den fuldendte skuespillerinde, villig til at gøre alt for at få filmscenen til at være den bedste. I
Nanny McPhee vender tilbage det inkluderer at hoppe i en sø og simulere grise, der laver synkroniseret svømning for børneaktørerne på sæt for at få den ønskede reaktion fra dem.Manuskriptforfatteren (Fornuft og følsomhed) i Emma Thompson fik boltret sig, da hun skrev en opfølgning på hendes hit i 2005, Nanny McPhee, baseret på Samlede fortællinger om sygeplejerske Matilda af Christianna Brand. Tilpasning af elskede børnelitteratur er en vanskelig opgave.
For et årti siden, hvis nogen i Hollywood havde sagt: "Nævn den britiske skuespillerinde, vi kan lave en filmfranchise rundt om," havde Emma Thompson aldrig været på shortlisten. Thompson kan være skuespilleren, der er upåklageligt morsom, smart, fantastisk og sensationel. Men et franchise -anker? Således taler til gaven, der er Emma Thompson, en moderne kvinde, der kan gøre det hele som Nanny McPhee vender tilbage.
Emma Thompson vender tilbage
Hun ved: Så det er rigtigt, at du sprang i en sø for at underholde børnene?
Emma Thompson: Nej, jeg hoppede ikke i dammen [griner]. De kiggede på den første annonce [første assisterende direktør], der skubbede mig lige ind. Så svømmede jeg ud i midten og lavede lidt synkroniseret svømning på egen hånd. Så kom jeg ud og begyndte også at sprøjte dem. Det var heldigvis ret varmt, så jeg var ret glad for at komme i vandet. Det er svært for børn at grine, når der ikke er noget at grine af. Det var nødvendigt. Det var ikke bare sjovt. Der er faktisk lidt på dvd'en, der har det [griner].
Hun ved: I samarbejde med instruktør Susanna White ser det ud til, at I to var et hold.
Emma Thompson: Susanna er en fantastisk samarbejdspartner. Når du laver en film, er der ofte otte og 12 karakterer i en scene, fem af dem er børn. Du skal have så mange øjne på processen som muligt. Vi delte opgaven, når det var nødvendigt. For eksempel, da vi var i marken for at skyde scenen, hvor den ueksploderede bombe lander, er Susanna på den anden side side af feltet på skærmene, så hun ikke kan komme løbende baglæns og fremad, fordi hun ikke kan træde på byg. For hver gang du flytter byggen, flader du den og ødelægger skuddet. [Hendes stemme stiger en oktav] ”Træd ikke på byggen. Vi har ikke skudt det endnu! ” Alle vokser meget anspændte. Hun ville videresende retning. Vi ville bare arbejde sådan hele vejen igennem.
Hun ved: Hvorfor besluttede du at indspille filmen i Anden Verdenskrig?
Emma Thompson: Jeg tænkte, at det ville være godt, hvis der var en krigsbaggrund. Jeg var ikke for specifik, men jeg troede, at det ville være Anden Verdenskrig. Jeg vil ikke have referencer til Tyskland, så fjendens fly siger bare "fjende" på det. Tanken var, at jeg ville have en far til at være fraværende og nu med nutidens krige, fordi det kunne have været en moderne krig, det kunne være faderen eller moren. Begge går i krig, hvilket er noget, de tidlige feminister ønskede, fordi de troede, det ville sætte en stopper for krig. Men det har den desværre ikke. Så hvis det er anden verdenskrig, så er det [efterfølgeren] godt 100 år senere. Jeg kan virkelig kanalisere følelsen, udseendet og konflikterne. [Det] kan være meget, meget forskelligt. Da jeg mødtes med mennesker om filmen, troede de, at det ville være godt for børnene at tage til London og se bombede kratere. Jeg sagde: ”Nej, det tror jeg ikke. Det her handler ikke om krig. Det her handler om fravær, muligheden for kærlighed, men det handler ikke om krig. ” Det var en perfekt baggrund for at skabe endnu en egentlig krig mellem fraktioner af børn.
Emma Thompson: Walking with the greats
Hun ved: For nylig modtog du din stjerne på Hollywood Walk of fame. Hvordan var det? Det må have været utroligt for en person fra Storbritannien.
Emma Thompson: Jeg blev utrolig rørt. Hvis du laver et stykke arbejde, og du synes, det er godt, godt nu, er der en mulighed for, at dette vil gå godt, og du kan være klar til dette eller hint. Med dette er det ikke specifikt for et stykke arbejde. Nogen ringer til dig og siger, at vi skal cementere dig ind i byen [griner]. Jeg var så begejstret. Da jeg først kom her, da jeg var 14 år gammel, var det en af de mærkelige runder med begivenheder. Mine forældre, der ikke var rige, min far havde lige tilfældigvis et job, instruerede han De normale erobringer, stykket, på Dorothy Chandler Pavilion. Han bragte min søster og min onkel herover, og det var den mest surrealistiske oplevelse. Jeg havde aldrig været i Amerika. Los Angeles, eller Hollywood, var en helt uvirkelig verden, solen og palmetræerne, og du går til et supermarked, og du kan købe makeup og bacon samme sted! Vi var ikke vant til det overvældende valg. Det eneste sted, min far havde tid til at tage os, var Graumans kinesiske teater for at se på Hollywood Walk of Fame. Jeg syntes da, det var en dejlig ting. Jeg syntes, det var en fantastisk ting at sætte navnene på de mennesker, der hjælper med at gøre byen til legenden om, at den er i belægningsstenene. Jeg syntes, det var så fedt, da jeg var lille. Det, at de har gjort det for mig, virker bare ganske uvirkeligt. Plus, jeg er lige uden for en pub [griner]. Det er mit navn, du træder på, når du går ind, og det er mit navn, du træder på, når du kører ud. Jeg er virkelig chuffed, som man siger i mit land.
Hun ved: Sansen eller temaet i filmen er publikum, der trækker efter en mor, der gør det på egen hånd. Har du fjernet det fra dit eget liv?
Emma Thompson: Ikke kun mit eget liv, det er noget i alles liv. Jeg tror, selv når folk er sammen og opdrager deres børn sammen, medmindre de har tjenere, og så en af jer arbejder, hvilket generelt er tilfældet, den, der er hjemme med børnene, føler sig som en enlig forælder i dag. Jeg tror, der er en masse kvaler i forældreskabet, det gør jeg virkelig. Og i det 21. århundrede bliver vi nødt til at kæmpe med alle mulige spørgsmål om forældreskab og arbejde og forholdet mellem de to vitale job. Forældre er meget, meget vigtigere end det meste af det arbejde, vi udfører. Det er kendsgerningen.
Bliver barnepige McPhee
Hun ved: Hår og makeup skulle være besværligt. Var den oplevelse blandt din karrieres mest anstrengende?
Emma Thompson: Der er forskellig grad af det. Der er X-faktor-graden, det fulde, når hun ankommer, som er paryk, hat, fuld makeup, fed jakkesæt, alle tingene over den fede dragt, tøjet, der samler ribbenene, så du ikke kan trække vejret. Plus, du har fået en protetisk næse [stopper hendes næse] så du kan ikke rigtig trække vejret der [griner]. Du skal være temmelig Zen, når du er i den tilstand. Du skal lade det flyde over dig. Det er meget ubehageligt. Det tager cirka en og en halv time at tage alt det på.
Hun ved: Hvad er din yndlingsdel ved at være Nanny McPhee?
Emma Thompson: [Pauser] Besætningens reaktion. Når jeg kommer som Nanny McPhee, er de alle meget respektfulde. Alle disse store fyre, de er som: "Godmorgen, Nanny McPhee." De kalder mig aldrig Em eller Emma. Jeg er ikke med hele tiden, men jeg er på sættet hele tiden. Når jeg er Nanny McPhee, kommer de ikke i nærheden af mig [griner]. Det er hysterisk. Jeg kan lide det.
Læs mere for Emma Thompson
Emma Thompson taler forældre og Nanny McPhee
Emma Thompson om Audrey Hepburn
Emma Thompson på Nanny McPhee vender tilbage sæt
