Noget af Australien'S bedste bogstaver kunstnere er gået sammen om at øge bevidstheden om vold i hjemmet ved at påpege, hvordan det almindelige sprog, vi bruger om kærlighed, understreger en skræmmende virkelighed.
Amy Constable af Saint Gertrude Bogtrykkeri, GLÆD Sydney og Vold i hjemmet NSW, med sponsorering fra K.W. Doggett, har skabt en række kort, der umiddelbart ser ud til at være almindelige Valentinsdagskort.
Mere:Min erfaring med vold i hjemmet inspirerede mig til at blive advokat
"Jeg har ondt i dig", "du slår mig af mine fødder", "du er alt hvad jeg kan tænke på", "du tager pusten fra mig", "jeg elsker dig så meget gør det ondt ” - alle metaforiske udtryk for hengivenhed, der skal udsendes over hele verden på Valentinsdag Dag.
Men for mange kvinder er disse udtryk ikke metaforiske. Romantiske forhold kan være skadelige, besiddende og voldelige. Disse udtryk går ud over søde, overdrevne hengivelsesfraser og peger mod en skræmmende virkelighed.
Globale skøn fra Verdenssundhedsorganisationen fandt ud af, at næsten en tredjedel af de kvinder, der har været i et forhold, på verdensplan rapporterer, at de har oplevet en eller anden form for fysisk og/eller seksuel vold fra deres partner. Hele 38 procent af mordene på kvinder begås endvidere af en partner.
De nye kort, der er lavet i samarbejde med bogstaverne Carla Hackett, Kate Pullen, Eliza Svikulis, Magda Ksiezak og Lyn Tran påpeger spøgelsesagtigt det øjenåbnende faktum, at mange af de almindelige sætninger, vi bruger til at tale om kærlighed, implicit fremkalder billeder af smerte.
Mere:Beskyt din teenager mod vold i hjemmet
Designene er udsøgte, med et pastelfarveskema og levende bogstaver, og ville ikke se malplacerede ud i valentinsdelen i en kvalitetskortbutik eller stormagasin. De passer perfekt til formen af en luksusgave, man kan vælge til deres partner.
Men hvad der kan ligne romantikkens højde, kan have en farlig kant. Det kan være svært at mærke forskellen, især i et samfund, hvor vi taler om kærlighed med forventning om, at det gør ondt. Små piger, der vokser op, får at vide, at drenge er onde over for dem, fordi de kan lide dem. Og selv når vi er ældre, beskrives kærlighedens passion ofte med voldelig terminologi. Vi "falder" ind i det, vi har "knuser", vi oplever længsels "smerte", vi risikerer, at vores hjerte bliver "brudt".
Kombinationen af kærlighed og smerte i selve trådene i det engelske sprog kan bidrage til vanskelighederne med at opdage vold i hjemmet eller indse, at det kan ske for dig. Vold i hjemmet kan være lumsk, især i sine tidlige stadier. Ifølge den amerikanske nationale koalition mod vold i hjemmet, 70 procent af tilfældene er urapporteret. Disse kort beder os om at reflektere over den fine grænse mellem kærlighed og smerte, noget vi alle skal være opmærksomme på for at hjælpe dem, der er i fare.
Indtægterne fra salget af kortene går direkte til Domestic Violence NSW, en organisation, der tilbyder ressourcer og fortalervirksomhed for dem, der oplever vold i hjemmet, og kan købes direkte fra Saint Gertrude Bogtrykkeri og mag nation.
Mere:10 fakta om vold i hjemmet bør vi alle tage meget alvorligt
