Den ældgamle debat: hvad er bedre, bogen eller filmen? Det meste af tiden får bogen afstemningen, men det er ikke altid tilfældet. Her er 13 af de mest ikoniske film nogensinde, der bringer historien fra side til skærm. Hvilke gør det bedre? Finde ud af.
Mere:11 Bemyndigende citater fra klassiske filmstjerner
1. Troldmanden fra Oz(1939): Roman af L. Frank Baum
Min stemme: filmen
Hvem elsker ikke at springe ned ad den gule murstensvej med Dorothy og hendes venner? Judy Garlands majestætiske gengivelse af "Over the Rainbow" gør filmen helt uforglemmelig.
2. Borte med blæsten(1939): Roman af Margaret Mitchell
Min stemme: bogen
Lige så fejende som romanen gør filmen et utroligt stykke arbejde med at beskrive den episke historie, men i sidste ende mister Mitchells essens af veltalenhed, der gør hendes 1.000 sider mesterværk alt andet end umuligt at gøre lægge fra sig.
3. Små kvinder (1949): Roman af Louisa May Alcott
Min stemme: bogen
Jeg indrømmer, at jeg allermest elsker denne version af filmen, men den udelader nogle af de afgørende lektioner, de fire søstre lærte i romanen, der formede dem til de kvinder, de bliver.
4. Et sted i solen (1951): Roman af Theodore Dreiser (En amerikansk tragedie)
Min stemme: filmen
Montgomery Clift og Elizabeth Taylors dybe dynamik fortæller historien om en tortureret sjæl med en sødme og sorg, der ulmer i dig selv efter credits -rollen - noget bogen mangler.
Min stemme: det er uafgjort!
Audrey Hepburn fanger Holly Golights vid og charme, ligesom Capote skrev det på siden. Hver af dem skabte en ikonisk stil, der er blevet et evigt stykke kultur.
Min stemme: filmen
Natalie Wood giver en poetisk og kraftfuld forestilling, der overskrider manuskriptet, der formidler tabet af uskyld med en følelsesmæssig dybde, der rører dig til tårer.
7. Fuglene (1963): Novelle af Daphne du Maurier
Min stemme: filmen
Alfred Hitchcock gjorde en ukendt novelle til en sensation og skabte en thriller med spænding, der overskrider skærmen. Selv over 60 år senere vil du aldrig se på fugle på samme måde, når du har set filmen.
Mere:5 mindre kendte klassiske filmmusicaler
Min stemme: det er uafgjort!
Selvom der er nogle afgørende forskelle, fanger filmen upåklageligt karakterernes dybde af menneskelighed. Harper Lee gav det endda sit godkendelsesstempel og erklærede, at hun var "en glad forfatter, det var et smukt og bevægende billede."
9. Kandidaten(1967): Roman af Charles Webb
Min stemme: filmen
Dustin Hoffman konfronterer Anne Bancroft med, “Mrs. Robinson, du forsøger at forføre mig, "er en af de mest mindeværdige scener i filmhistorien, en selv den mest lidenskabelige prosa ikke kan konkurrere med.
10. Måden vi var på (1973): Roman af Arthur Laurents
Min stemme: filmen
Barbra Streisand og Robert Redford tager pusten fra dig med en elektrisk kemi på skærmen følelsesmæssigt forstærket af en Oscar-vindende score gift med en ekstraordinær historie, der forbliver tro mod novellen.
11. Den store Gatsby(1974): Roman af F. Scott Fitzgerald
Min stemme: bogen
Filmen gør ikke ret i Fitzgeralds palette til prosa og mangler den omfattende karakterisering, der gør mystikken i Gatsby så interessant.
12. Alle præsidentens mænd(1974): Biografi af Carl Bernstein og Bob Woodward
Min stemme: filmen
Dustin Hoffman og Robert Redford lukker dig straks inde som Washington Post journalister, der forsøger at blæse låget på Watergate -skandalen, hvorimod bogen kan blive tynget af politisk jargon og afbryde historiens flow.
13. Ud af Afrika(1985): Memoir af Isak Dinesen/Karen Blixen
Min stemme: det er uafgjort!
Meryl Streep legemliggør helhjertet Isak Dinesens år med at drive en kaffeplantage i Kenya med nåde og præcision, omgivet af fantastisk natur, mens den fortæller en historie, der forbliver helt tro mod Dinesens ånd erindringer.
Mere:Katharine Hepburn banede vejen for kvinder i Hollywood
