Gyserforfattere Mike Davis, redaktør af Lovecraft eZine, og Jon Padgett, grundlægger af webstedet, Thomas Ligotti Online, offentliggjorde en samtale mandag, som hævder Ægte detektiv skaber og forfatter, Nic Pizzolatto, plagierede meget af den centrale dialog.
Davis og Padgett hævder centrale sætninger fra Ægte detektiv er taget direkte fra Thomas Ligottis Konspiration mod den menneskelige race. Det filosofiske værk, der blev offentliggjort i 2010, stiller nogle centrale spørgsmål om den menneskelige race. Nemlig, skal mennesker frivilligt afslutte deres eksistens, og ved vi, hvad det vil sige at være menneske?
Ifølge Slate, som et centralt eksempel på plagiat, Davis og Padgett peger på følgende linjer fra karakteren Rust Cohle (Matthew McConaughey): "Jeg tænker på den hybris, det skal til for at rykke en sjæl ud af ikke -eksistens i dette kød... tvinge et liv i denne tærskemaskine." På punkter hele vejen igennem
Konspiration mod den menneskelige race, Refererer Ligotti angiveligt til, at mennesker bliver "stjålet fra ikke -eksistens." Han siger: "Vi er kød," og spørger: "Hvorfor skal generationer ufødte undgås at komme ind i den menneskelige tærskemaskine?"Det er her, argumentet bliver lidt forvirret: Pizzolatto indrømmer at have brugt Ligottis skrifter som tung inspiration til replikkerne i Ægte detektiv. Han fortalte endda Wall Street Journal forfatter, Michael Calia, at premiereepisoden indeholdt “især to linjer, der specifikt var formuleret på en sådan måde, at signalere Ligotti -beundrere. ” Det er ikke sådan, at forfatteren og skaberen skjuler sin inspiration væk, så han kan stjæle flere linjer for det andet sæson. Fra Pizzolattos perspektiv bruger han disse citater som en måde at hylde et stykke litteratur, han beundrer. Han stjæler ikke ideerne som sine egne, men bruger dem til at fremme en karakter, han skaber.
Padgett ser ikke ud til at være enig i, at Pizzolatto hyldede Ligotti ved at citere sit arbejde. Padgett hævder, at ophævelse af Ligottis arbejde uden tilladelse eller tilskrivning "måske eller måske ikke har været en bevidst ondsindet beslutning, men under alle omstændigheder var det hverken hæderligt eller ærbødigt."
Og faktisk hævder Padgett, at Ligotti ikke er den eneste forfatter, der har stjålet sin idé fra Pizzolatto til showet. Padgett siger, at dialog til showet også kommer fra William S. Burroughs ’ Ah Pook er her og andre tekster, Albert Einsteins ord og Alan Moores tegneserier.
På trods af de stærke anklager har Pizzolatto og HBO endnu ikke kommenteret. Ligotti, hvis arbejde er i centrum for argumentet, har også endnu ikke givet en erklæring.
