Roderick spores et telefonopkald, der førte kulten til Claires placering. Nu sender kulten to terrortyper ind for at hente hende, mens Hardy kæmper for at holde hende i sikkerhed.
Denne uges afsnit af Det følgende former sig til at være det mest mano-a-mano afsnit, vi har set. Kulten og FBI gør sig klar til et face-off. FBI forsøger at beskytte Claire på hendes motel, mens hun er belejret af Carrolls efterfølgelse.
I sidste uges episode sporede Roderick et telefonopkald, der førte til Claires placering. Nu, det følgende er ved at vedtage en plan for at få hende tilbage.
Carroll (James Purefoy) bruger sin tid på at reparere forhold, mens han venter på, at Claire vender tilbage. Først laver han s'mores med sin søn Joey. Carroll fortæller Joey, at han kan spørge ham om alt, men Joey er stadig meget skeptisk over for sin far og spørger Carroll, hvornår han skal se sin mor. Carroll svarer: "Hvad hvis jeg fortalte dig, at det virkelig ville være virkelig snart?" Beroligende for Joey, helt sikkert, men ekstremt uhyggeligt ellers, når du overvejer, hvor mange liv Carroll er villig til at gå igennem for at komme til Claire.
Carroll beder også Jacob om at tilgive Emma. Han forsøger at få Jacob til at forstå, at Emma kun beskyttede Joey og gjorde, hvad Carroll havde bedt om. Jacob virker ikke klar til at tilgive hende, men han virker ikke så vred som forventet. Jeg gætter på, at han stadig er villig til at gøre, hvad Carroll beder om, og selv lægger det til side, at hans kæreste efterlod ham for død.
I mellemtiden vil Roderick håndtere det beskidte arbejde. Han har hyret to lejesoldatkriminelle til at gå ind på hotellet, hvor Claire bor og hente hende. Hardy (Kevin Bacon) indhenter planen, og den handling, der følger, vil helt sikkert være fuld af spænding og sandsynligvis gore. Den spændende del er, at du virkelig ikke ved, om dette forsøg fra kulten vil lykkes. Sikkert, i sidste ende er kulten nødt til at finde en måde at bringe Claire ansigt til ansigt med Carroll. Dette kan endelig være episoden - eller FBI kan have succes med at beskytte hende.
Vi får også at vide, at Hardys søgen efter at beskytte Claire vil genforene ham med en gammel ven fra hans fortid. Dette forhold vil spille en væsentlig rolle i hans fremtid, iflg Ræv.
Næste afsnit af Det følgende udsendes 25. marts den Ræv. Her er et smugkig på showet:
