At opdrage tosprogede børn er et fantastisk træk, men det er ikke altid let Ghost Rider’S Eva Mendes afsløret for nylig Snakken. Den normalt private skuespiller talte om sit familieliv den 20. maj og tilstod, at hendes døtre Amada, 2 og Esmeralda, 4 - som Mendes deler med medskuespilleren Ryan gosling — taler kun en blanding af engelsk og spansk: spangelsk.
"Jeg er cubaner... så ja, vi prøver at lære børnene spansk, og det er sværere end jeg troede. Fordi jeg taler spansk, og det er det, de henter, ”sagde Mendes i sin tid på The Talk. »Så det er yndigt, men det er teknisk set ikke et sprog. Det er spansk. "
Mendes fortsatte, "Så vores lille pige vil have det til at sige: 'Mor, du ved, min, min boca [mund] gør ondt, fordi jeg tror, der sidder noget fast i min diente [tand]. ’Det er så sødt, men jeg kan godt lide, åh, det bliver ikke rigtig godt derude.”
Dette var et sjældent og dejligt indblik i
Mendes svar var hurtigt og sikkert: "Ryan Gosling." Swoon.
Værten fortsatte: "Som om der var et øjeblik, du lagde øjnene på ham, og du tænkte: 'Jeg vil have børn', eller tog det et øjeblik -?"
"Nej, nej, det tog et minut," lo Mendes.
I 2016 talte Mendes med Vanity Fair om at prøve fordybe sine døtre i hendes cubanske kultur. »Vi spiller konstant cubansk musik. Jeg taler til dem på spansk, og min mor taler til Esmeralda på spansk. Nå, nu taler hun til dem begge på spansk, ”sagde Mendes til outlet. "Hver gang jeg har mulighed for at introducere hende eller dem... til min kultur, hvad enten det er gennem musik eller gennem mad, gør jeg det."
Vi indrømmer det: Vi håber, at Mendes (og Gosling) fortsætter med at dele stykker af deres liv sammen som en cubansk-canadisk-Hollywood-familie, selvom vi lover at holde vores forventninger nede og respektere deres privatliv. På en ikke-relateret note, kan vi bare sige, at vi elsker, at Mendes brugte Amadas kunstværker på sin T-shirt-serie til New York & Company? Med overskuddet til St. Jude's Children's Hospital? Ja, temmelig sikker på, at denne familie ikke kan blive køligere.
Se dette indlæg på Instagram
Et opslag delt af Eva Mendes (@evamendes)