Inglourious Basterds har charmeret Oscar. Quentin Tarantino’Mesterværk fra Anden Verdenskrig høster de belønninger, der er værd for filmmesteren, i sit hjerte. Bevæbnet med en rollebesætning, der inkluderer Brad Pitt, Inglourious Basterds scoret Academy Awards nomineringer for bedste billede, bedste originale manuskript og bedste instruktør for Tarantino.
Kruger hilste muligheden for at slutte sig til Tarantinos broderskab velkommen Inglourious Basterds.
Leg med drengene
Hun ved: Der var en slags drengeklub omkring dig i filmen. Var det sjovt at arbejde med alle disse fyre eller til tider frustrerende?
Diane Kruger: (Griner) Hvad synes du? De vender sig om, og jeg siger: "Dejlig uniform." Kom nu. De er alle temmelig smukke fyre, og de strutter alle rundt i deres uniformer. Det var sjovt. Men det var også sjovt at være en af fyrene, at være en karakter, der ikke er den smukke ting, der sidder i hjørnet, men at komme ned og beskidt og lege med drengene. Det der er sjovt.
Hun ved: Hvordan hyrede Quentin dig ind i denne verden, der er en del af virkeligheden og en del fiktion-fantasi?
Diane Kruger: Det er stort set på siden. Du læser scriptet, og det, du ser på skærmen, er, hvad scriptet var, så det var ikke svært. Det, der er svært, er faktisk, at du skal holde en smule tilbage, især da min karakter gjorde den tyske accent, det gik til tider lidt for langt (demonstrerer med afklippet tysk accent) "Moms tooer du om?" Det blev som en stand-up, dum joke, så du vil ikke gøre det for stort gange.
Diane blænder ved Basterds skønhed
Hun ved: Hvad overraskede dig mest, da du kunne se den færdige film?
Diane Kruger: Der er en stor bid, der ikke er i. Scriptet var oprindeligt så langt, så da jeg første gang så det, var jeg som "wow, det savner du slet ikke." Når du læser et script, kan du ikke forestille dig (en scene) ikke at være med i selve filmen. Derefter ser du filmen, og du tænker: "Åh, hvorfor var det endda i manuskriptet?" Og så blev jeg overrasket over hvor sjovt det var. Jeg vidste, at der var vittigheder i filmen, men der var øjeblikke, hvor jeg virkelig grinede højt og tænkte: "Det er så upassende at grine lige nu."
Hun ved: Kan du lide din garderobe? Det var fantastisk. Beholdt du noget?
Diane Kruger: Jeg beholdt meget. Hvad kan man ikke lide, ikke? Ret pænt. Det kommer til at ligge i et skab. Jeg kan aldrig bære det igen. Faktisk er det ikke sandt, de sølvsko, som han tager af, havde jeg til held i Cannes, så jeg har dem - og jeg har de håndlavede sko, jeg har på i værtshuset, fordi de var lavet til mig. Jeg fik en af aftenkjolerne og en af de store plakater, som vi lavede. Det var sådan en sjov dag at lave fotoshoot.
Hun ved: Hvordan holdt du dig fra at slå op i scenen, hvor Brad Pitt laver en frygtelig italiensk accent?
Diane Kruger: Jeg ved det - det var forfærdeligt. Det gjorde vi alle (revner). Vi måtte stoppe et par gange, fordi Quentin sidder ved siden af kameraet, og han har sit headset på, og han er som en lille dreng, der ser, og han er som (hun fniser en Quentin), og vi sagde: “Quentin, du skal stoppe med at grine. Vi er nødt til at få dette. ”
Hun ved: Hvor svært var det at spille dualiteten i din karakter? Hun er denne elskværdige filmstjerne, der flirter med alle fyre, og når hun er sammen med Basterds, er hun sarkastisk og lidt hård.
Diane Kruger: Hun er så stor en karakter i den forstand. Også, og det var vigtigt for Quentin, når man ser film fra 40’erne - skuespil var virkelig anderledes. Det var formelt og lidt sat på, som om det på en måde virkede overnaturligt. Det ville han virkelig have i begyndelsen af filmen. Når du først ser hende i værtshuset, skal du straks vide, "Åh, hun er filmstjernen." Når hun taler, ingen andre gør, og hun har denne befalende tilstedeværelse, og du skal med det samme vide, at hun er så utrolig smart, intelligent kvinde.
Hun ved: Din medstjerne Christoph Waltz (Oscar -nomineret for bedste mandlige birolle) har denne måde at være truende og afvæbning/charmerende på samme tid. Hvordan var det at handle med ham og reagere på det? Øvede du på at perfektionere det?
Diane Kruger: Nej, slet ikke - men derfor gør arbejdet med store skuespillere dit job meget lettere, fordi alt du gør er at spille scenen. Du reagerer på, hvad han lægger ud, eller hvad jeg ville lægge ud. Jeg anede ikke, hvem han var før denne film. Jeg havde aldrig hørt om ham. De få scener, jeg havde med ham, var han virkelig skræmmende. Jeg mener ærligt, jeg kunne ikke have udført den scene på kontoret. Min karakter vidste, at i det øjeblik hun træder ind i det rum, kommer hun ikke ud levende. Men katten og musespillet, han sætter på, var skræmmende virkeligt.
Læs mere for flere Oscars
Oscar -nominerede reagerer på den gode nyhed
Hvem var Oscars største snubs?
Alec Baldwin og Steve Martin er vært for 2010 Oscars
