Historien er blevet legende. En vred mor kalder sin datter for et stykke “skrald” for at være uhøflig. Hvilken slags mor siger det til sit barn, og hvilken slags livslang traume vil den datter lide? Spørg Sophia Chua-Rubenfeld, og svarene er enkle: en god og ikke meget.
Chua-Rubenfeld var en teenager, da hendes families liv blev forside-nyheder med offentliggørelsen af hendes mors kontroversielle bestseller, Battle Hymn of the Tiger Mother. Amy Chua's børnearbejdsvalg, baseret på hendes egen kinesiske opvækst, polariserede de øjeblikkeligt og blev umiddelbart angrebet. Hun blev kaldt grusom, drakonisk, endda ligefrem voldelig.
Men fem år senere, Chua-Rubenfeld, nu 23 og grundlæggeren af Tiger Cub -undervisning, en akademisk vejledning og testforberedende virksomhed, der tilbyder service både personligt og online, kan ikke engang husk at blive kaldt "skrald". Hun tror ikke, hun blev misbrugt - og hun burde vide det, siden hun var det der, mange tak.
Chua-Rubenfeld talte med SheKnows for at rense luften om nogle af de misforståelser om hendes barndom... og den skraldespand.
SheKnows: Du har fået meget opmærksomhed gennem årene takket være din mors bog, men du ser ud til at have taget det med ro! Hvad ønsker du læsere af Kampsalme vidste om dig?
Sophia Chua-Rubenfeld: Jeg elsker dette spørgsmål! Jeg ønsker læsere af Kampsalme vidste hvor tæt jeg er på min familie. Selv når vi går på hinandens nerver, har jeg aldrig en gang tvivlet på, at mine forældre og søster har min ryg 100 procent. En af mine venner sagde det faktisk bedst: Vi skubber og forventer meget af hinanden, men det er fordi vi alle slår for det samme hold. (Undskyld den klichébaseball -analogi - vi bruger alt for meget tid på at se Yankee -spil.)
Hvilke myter ville du ønske, du bare kunne lægge i seng?
Affaldshistorien. Der er denne scene i bogen, hvor min mor taler om at kalde mig "skrald", da jeg virkelig var respektløs. Det er siden blevet peget på igen og igen som et bevis på, at hun må have ødelagt mit selvværd. Hvis vi er helt ærlige, husker jeg overhovedet ikke det! Jeg tvivler ikke på, at det skete, det havde bare ikke en enorm indflydelse på min psyke.
Mere: Tegn på, at du virkelig er den giftige forælder, dine børn klager over
Hvordan håndterede du al den opmærksomhed, du fik fra bogen?
Det tog bestemt noget at vænne sig til, især fordi jeg bliver rimelig beskyttende, når min familie er involveret. Det, jeg tidligt fandt ud af, var, at det aldrig hjælper at komme i forsvar. Råbte: "Jeg er IKKE følelsesmæssigt ustabil, lad mig være alene !!!" er ikke særlig overbevisende. I stedet forsøger jeg bare at leve et liv, der er sjovt og tilfredsstillende. Ti år senere er min mors bedste bekræftelse, hvis hendes børn bliver normale og glade.
Hvad gør du ved den opmærksomhed, som du stadig får så mange år på vej?
For det meste har jeg det dårligt, vi har intet fræk at rapportere. Dette ville være sådan en bedre nyhedscyklus, hvis jeg havde droppet en frygtelig autotunet single eller noget! Helt seriøst er jeg dog super stolt over, at min mor udløste en sådan global debat om familiedynamik. Og jeg er også glad for, at verden kan se, at vi er kommet relativt uskadt frem: [Min søster] Lulu trives med Harvard, jeg startede en lille virksomhed og overlever (indtil videre) jurastudiet, og min mor er nu en tom-nestende skør hundedame.
Du driver nu en succesrig undervisningsvirksomhed. Hvilke tips har du taget fra din egen opvækst for at hjælpe børn?
Jeg forsøger at give et motto videre, som min mor og trackcoach tilfældigvis delte: Når du føler, at du giver 100 procent, er det sandsynligvis mere som 85 procent. Med den rigtige inspiration, motivation og træning kan du altid gøre en lille smule bedre. Det, der i sidste ende betyder noget, er ikke at vinde eller få en perfekt score hver gang. Det handler om at skubbe dig selv forbi, hvor du tror, dine grænser er og opdage nyfunden tillid undervejs.
Mere:Mit disciplineksperiment lærte mig mere end mine børn
Hvorfor er undervisning noget, som forældre bør benytte sig af, og hvornår?
Jeg har et kæmpe rant om dette, og det er til dels det, der inspirerede min forretning: Faktum er, at alle de rige børn allerede gør det, startende i en absurd tidlig alder. Det giver dem et forspring i forhold til lige så hårdtarbejdende børn, der forsøger at mestre vanskelige begreber på egen hånd. Undervisning øger også tilliden. Det kan være skræmmende at række hånden op og stille et spørgsmål i klassen, som kan få børn til ikke bare at føle sig forvirrede, men usikre. Tiger Cub Tutoring udligner spillereglerne ved at tilbyde undervisning i topkvalitet til en rimelig pris. Vi driver også stipendiekonkurrenter og tilbyder pro bono-undervisning til fortjenstfulde lavindkomstansøgere. Med hensyn til hvor meget undervisning er passende, tror jeg, at hver elev er anderledes: Nogle børn har bare brug for et hurtigt tillidsforøg inden eksamen. Andre gør det bedre med at opbygge et bånd med en vejleder gennem ugentlige møder.
Hvilke andre tips har du til forældre, baseret på din egen erfaring?
Sørg for, at dit barn føler sig ubetinget elsket. Det er i orden at kræve fortræffelighed, så længe dit barn ved, at du vil elske dem lige meget, uanset om de vinder eller taber fodboldkampen. Det er også super vigtigt at opstille opnåelige mål. Realistisk set vil din datter ikke blive underskrevet af Dr. Dre eller helbrede kræft i mellemskolen. Men hun kan starte en vellykket blog, organisere et velgørenhedsarrangement i hele byen, løbe et halvmaraton eller et vilkårligt antal ting. Opmuntre børn til at gøre deres lidenskaber til projekter.
Vi elsker, at I gør det pro bono arbejde. Kan du ikke fortælle SheKnows lidt om, hvordan det fungerer? Hvorfor gør du det, hvordan bliver et barn berettiget?
Mange tak fordi du tog dette op! Det er virkelig kernen i vores mission. Interesserede studerende bør kontakte os via vores online formular, og vi sender en kort ansøgning med. Præstationer fra tidligere karakterer er ikke en kæmpe faktor; vi leder virkelig efter børn med hjerte, drivkraft og store drømme. Når en studerende modtager et TCT -stipendium, har de gratis adgang til alle vores tjenester - akademisk vejledning, testforberedelse og rådgivning fra universitetsansøgninger.
Mere:De 8 dårlige drømme, dine børn sandsynligvis har... forklaret
Hvad betyder "tigermor" egentlig for dig, og hvad vil du sige til forældre, der henter din mors bog som en vejledning?
At være en tigermor betyder at tro på, at dit barn er i stand til alt, hvad hun tænker på og giver hende mulighed for at tackle enhver udfordring på hendes vej. Da jeg voksede op, så jeg venners forældre sige: ”Godt arbejde, skat! Du gjorde det bedst du kunne. Jeg tror, at du bare ikke er en matematisk person. ” Disse forældre mente godt, men hvad de fortalte deres børn - normalt døtre, interessant nok - var, at visse døre grundlæggende var lukket for dem. Det kan føles godt på kort sigt, men på lang sigt er det det modsatte af at give empowerment.
Hvis vi må være så fremad, hvad er din plan for dine egne børn - skal du have nogen! Hvad vil du krybbe fra din mor kontra hvad vil du smide ud. Eller ved du det endnu ?!
Jeg vil helt sikkert holde de høje forventninger - pas på min kommende flersprogede, koncertviolinist, Little League -stjerner - kun en sjov - men jeg vil også bygge mere tid ind til afslapning. Min mor er en menneskelig Energizer Bunny. Når hun bliver begejstret for noget, stopper eller sover hun ikke, før det er gjort. Jeg kan være intens i korte udbrud, men jeg tror, at folk har brug for pauser for at forblive sunde. Folk har også brug for små ting at se frem til, som en film eller en god middag i slutningen af dagen.
