Den libyske diktator Moammar Gadhafis død skaber forvirring i den virtuelle verden.
Libysk
diktator Moammar Gadhafi, 69, blev torsdag skudt ihjel af revolutionære krigere, der overvældede hans hjemby Sirte, ifølge Associeret presse.
I den virtuelle verden, hvor celebs hersker, er der stadig en kamp om den korrekte stavning af hans navn.
"#Gadhafi er død - nogen rækker ind i hans tegnebog og ser på hans kørekort, så vi endelig ved, hvordan han skal stave hans efternavn!" tweeted Opie of the Opie og Anthony Show på SiriusXM satellitradio.
"I dag er en stor sejr for os alle, der havde svært ved at stave Gadhafi," tweetede komikeren Moshe Kasher.
"Rapporter om korrekt #Gadhafi -stavemåde er stadig ikke bekræftet," tweetede CNN's Piers Morgan. "Der er 50 versioner, dette er #CNN."
Hvert af de store netværk har deres egen version.
“Ingen aftale om stavning: CBS: Qaddafi. ABC: Gadhafi. NBC: Khaddafy, ”tweetede CBS Hvide Hus -korrespondent Mark Knoller.
Ifølge Washington Post, problemet stammer fra mangel på samlet konsensus om oversættelsen af arabisk stavemåde. Derfor er der mere end 100 variationer af Gadhafi. (En note, SheKnows overholder
Associeret presse stavning af navnet.)"Gadhafi" ser ud til at være standarden, da det var navnet, der trender højt på Google det meste af dagen. Så tryllekunstner David Copperfield var ikke ligefrem korrekt, da han torsdag eftermiddag tweetede: "Jeg har en fornemmelse af, at Gadhafi ikke er i trend, fordi ingen ved, hvordan han skal stave sit navn på en mobiltelefon." Men i det væsentlige havde han ret.
Copperfield var præcis på sin plads, da han senere sagde: "Held og lykke til det libyske folk, når de genopbygger deres nation."
Et par af Hollywoods sjove mennesker kimede i tweets torsdag. Komikeren Jeffrey Ross affyrede: “Moammar Gaddhafi er død. Han overlevede af sine brødre Larry Gadhafi og Curly Gadhafi, "og Steve Martin sluttede, "Frokost med Gadhafi, aflyst."
Foto med tilladelse fra WENN
