Pigerne lærer en hård lektion i afsnit tre af cyklus 18. Kritikerne løber voldsomt, og deltagerne lærer enten at tage dem og soldaten med eller bekæmpe dem og se konsekvenserne i øjnene.
Episoden starter med et brag, da briterne beslutter sig for at spille en sjov med amerikanerne. Seymone er slet ikke glad for at blive vækket kl. 2:30 om morgenen af våde papirbolde og dreng viser hun det. Briterne krider hendes raserianfald til konkurrencernerver og lader det rulle af deres skuldre. Men det virkelige drama ligger ikke mellem deltagerne i aften.
I en inspirerende tutorial, Tyra giver pigerne kapper og superhelte øgenavne baseret på deres personlighed og styrker. Hun opfordrer dem også til at lære mere om at markedsføre sig selv som professionelle.
Men Tyras optimistiske vejledning følges snart af Kelly Cutrones no-nonsense tilgang til at lære rebene. De to hold piger skal oprette deres helt egne annoncekampagner for Very.com på under 24 timer. De skal gøre alt fra at vælge rekvisitter og garderobe, til at posere for fotografen, til at vælge de sidste fotos til panel.
Azmarie bliver gjort til leder for amerikanerne, og hun reagerer meget godt på Kellys kritik. Annalise kæmper derimod som briternes leder. Men det virkelige drama starter, når Kelly Cutrone fortæller Louise at se sin energi på sæt. De to kvinder bliver fanget i lidt af en stand-off, der ender med at Louise trækker nogle flotte fotos af, inden de bryder i gråd.
Noget tiltrængt lethed bringes til showet i form af Cat Deeley som gæstedommer. Hun bruser pigerne med blide lektioner og ærlig ros, som kun hun kan. Desværre kan selv hendes muntre energi ikke skylle over den akavede spænding, der er ved at bryde løs.
Under optagelserne truede Louise med, at "hvis jeg er i de to nederste, vil jeg gå." Det gør hun desværre ikke formår at nå dertil, da hun bryder sammen, når endnu en gang konfronteres med Kelly og stormer ud tårer. Der er ingen restitution efter den slags udbrud, og Louise pakker sine tasker til den lange flyvetur tilbage til England. De resterende piger belønnes for deres evne til at tage kritik ved ikke at blive sendt hjem.
mere på tv
Amerikas næste topmodel: Makeover -tid!
5 must-see tv-shows fra fortiden
Skal børn se reality -tv?
