Elskede bog
Hun ved: Blev du overrasket over hvordan Tidsrejserens kone er blevet rost og elsket af millioner af læsere?
Audrey Niffenegger: Meget overrasket faktisk. Som billedkunstner var jeg vant til et lille, men modigt publikum. Det er ydmygende at få opmærksomhed fra så mange læsere.
Hun ved: Hvilken betydning har musikken og musikerne, der er nævnt i bogen? Er du fan af Violent Femmes?
Audrey Niffenegger: Måske er det det samme som et soundtrack i en film: Musik danner stemningen, rødder historien i en bestemt æra og hjælper også med at definere karaktererne. Jeg er meget
glad for Violent Femmes, og koncertscenen i bogen er baseret på en Femmes -koncert, jeg gik til i begyndelsen af 1990’erne.
Hun ved: Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad er den første ting, du ville ændre? Hvor/hvornår ville du gå og hvorfor?
Audrey Niffenegger: Ah, men jeg tror ikke på paradoksfyldte tidsrejser, og ændring af ting skaber paradokser. Jeg ville tage til London i 1890'erne, kunsten og skrivningen af
at sted og tid er vigtige for mig.
Hun ved: Hvis du kunne bringe noget tilbage fra fremtiden, hvad ville det være?
Audrey Niffenegger: Vacciner.
Hun ved: Tror du på livet i forskellige dimensioner... hvis ja, hvad sker der i dit parallelle liv, mens vi taler?
Audrey Niffenegger: Jeg aner ikke, om der er forskellige dimensioner eller liv i dem, hvis de findes. Hvis der er en anden mig i en anden dimension, er jeg sikker på, at hun gør det
opvasken.
Hun ved: Hvad er det spørgsmål, du oftest får stillet fra fans?
Audrey Niffenegger: Skal du skrive en efterfølger? (Nej, jeg er bange for ikke.)
Audrey On: hendes håndværk
Hun ved: Hvordan definerer du succes?
Audrey Niffenegger: Succes betyder at kunne styre din egen tid og lave de ting, du vil lave.
Hun ved: Hvad er din yndlingsdel af at skrive? Mindst foretrukne?
Audrey Niffenegger: Jeg elsker at vandre rundt med bogen i mit hoved, lytte til karaktererne, der taler med hinanden, forsøger at konstruere plottet, den pludselige følelse af
korrekthed, når jeg forstår bogens virke på en ny måde. Min mindst foretrukne ting er at tilbringe timer i min stol, stirre på computerskærmen og prøve at få det til at fungere, når det ikke virker
vil.
Hun ved: Hvilke andre forfattere og bøger inspirerer dig?
Audrey Niffenegger: Richard Powers, Susanna Clark, Shirley Jackson, Richard Brautigan, Raymond Chandler, Kelly Link, Neil Gaiman, Chris Adrian, Martin Amis, Mary Roach, Dorothy
Sayers, David Foster Wallace, Geoff Ryman, Jorge Luis Borges. Sort vand, en antologi redigeret af Alberto Manguel, har haft en stor indflydelse på mig med hensyn til at formulere en balance mellem
realisme og det fantastiske.
Audreys yndlinger: fortid og nutid
Hun ved: Hvilke bøger læser du nu?
Audrey Niffenegger: Tracy Chevaliers Bemærkelsesværdig Creatures, en biografi om John Lennon og På monstre af Stephen Asma.
Hun ved: Dine top 5 yndlingsbøger nogensinde?
Audrey Niffenegger: Mine favoritbøger ændres afhængigt af mit indfald. Her er dagens favoritter:
Galatea 2.2, Richard Powers
Portrættet af en dame, Henry James
Magi for begyndere, Kelly Link
De samlede historier om Colette
Det Alice bøger, Lewis Carroll
Hun ved: Favorit måde at tilbringe dagen på?
Audrey Niffenegger: Tegning eller maleri.
Hun ved: Råd til andre forfattere?
Audrey Niffenegger: Tag dig god tid. Udgiv ikke noget, du ikke er sikker på, selvom du er i stand til det. Du skal ikke bekymre dig for meget om at følge råd.
Audrey om: Hendes frygtindgydende symmetri
Hun ved: Fortæl os om Hendes frygtindgydende symmetri - så mange mennesker glæder sig til at læse din nye bog. Hvad vil du have, at dine fans skal vide om det?
Audrey Niffenegger: Jeg har været temmelig tilbageholdende med at sige meget om det, fordi det kommer ind i "spoiler" område næsten med det samme. Jeg synes den ideelle måde at opleve på
HFS ville kun være at vide, at det er en spøgelseshistorie, der er modelleret lidt efter Kvinden i hvidt af Wilkie Collins og på Henry James's Drej på skruen og
Portræt af en dame.
Hun ved: Hvad inspirerede dig til at skrive en “spøgelses” historie, der foregik omkring Highgate Cemetery i London?
Audrey Niffenegger: Bogen begyndte som en historie om en mand, der ikke kan forlade sin lejlighed og får besøg af en ung pige; lejligheden overset en kirkegård. Det skulle sættes ind
Chicago, men så besluttede jeg mig for at bruge Highgate Cemetery, hvis jeg kunne, fordi det er så spektakulært og mystisk sted.
Hun ved: Er du tvilling? Hvad fik dig til at inspirere dig til at skrive om tvillinger og om forholdet mellem søstre?
Audrey Niffenegger: Nej, jeg er ikke tvilling. Tvillingernes tema opstod, fordi jeg fulgte visse litterære temaer fra det nittende århundrede, især dem i Kvinden i
hvid, der bruger søstre og doubler.
Dernæst deler Audrey indsigt i sin passion for symmetri og tid ...
