Denne uges afsnit af South Park blev stærkt censureret på grund af dødstrusler mod showets skabere. Problemet er, at Trey Parker og Matt Stone ikke godkendte ændringerne.
Parker og Stone falder ikke væk fra voldsomme satiriske skildringer af alle fra Scientology og Tom Cruise til Barbra Streisand og Kanye West - men en planlagt skildring af den muslimske profet Muhammed viste sig at være for meget for netværkscensorer, efter at et radikalt websted udgjorde en tyndt tilsløret trussel mod deres liv.
På trods af at showet allerede havde tacklet en skildring af profeten en gang (to gange faktisk, hvis man tæller en anden episode, der aldrig blev sendt), blev ekstremistisk websted truede dybest set med at få parker og Stone dræbt, hvis de gik igennem med historien, og henviste til Theo van Goghs død. Den hollandske filmskaber blev dræbt i 2004 af en muslimsk ekstremist, der var vred over sin islamiske dokumentar Indsendelse.
Webstedsindlægget sagde: “Vi skal advare Matt og Trey om, at det, de laver, er dumt, og de vil sandsynligvis ende som Theo van Gogh for at sende dette show. Dette er ikke en trussel, men en advarsel om virkeligheden om, hvad der sandsynligvis vil ske med dem. ” Siden viste derefter en grafisk død foto af filmskaberen og gav de fysiske adresser til både Comedy Central-studierne og et hjem, der ejes af Parker og Sten.
Prikken over i’et: De lagde derefter en video op af en radikal muslimsk lærer, der opfordrede til ”attentat” på alle, der vanærer islam, komplet med fotos af Theo van Gogh, Trey Parker og Matt Stone.
Parret indvilligede i begrænset censurering af episoden, når de henvendte sig til Comedy Central messing, men netværket gik senere tilbage og tog en hel afslutningstale uden Parker og Stones viden.
I en erklæring sagde parret:
”I de 14 år, vi har gjort South Park vi har aldrig lavet et show, som vi ikke kunne stå bag. Vi leverede vores version af showet til Comedy Central, og de besluttede at ændre episoden. Det var ikke en eller anden meta-joke fra vores side. Comedy Central tilføjede lyden. Faktisk handlede Kyle's sædvanlige sidste tale om intimidering og frygt. Det nævnte slet ikke Muhammed, men det blev også blødt. Vi vender tilbage i næste uge med et helt nyt show om noget helt andet, og vi får se, hvad der sker med det. ”
Netværket er heller ikke færdigt. Hvis du leder efter afsnittet online, finder du det ikke. Comedy Central har travlt med at lave endnu flere udskæringer.
“Efter at vi havde leveret showet, og før udsendelsen, placerede Comedy Central adskillige ekstra lydsignaler i hele afsnittet. Vi har ikke netværksgodkendelse til at streame vores originale version af showet. Vi bringer dig en version af 201, så snart vi kan, "hedder det i en erklæring på showets websted.
Læs mere for fjernsyn
Kate Gosselin stemte fra Dans med stjernerne
Glee hylder Madonna
Rickey Minor erstatter Kevin Eubanks Showet i aften
