Jeg elsker bøger. Og jeg elsker især bøger, der er lavet til fantastiske film, og derfor blev jeg chokeret over at finde det DUFF filmen var så vildt forskellig fra bogen.
For at være ærlig, vidste jeg det lidt fra traileren. Det virkede som ånden i bogen oversat til filmen, og det gjorde det helt, men det faktiske plot var anderledes. Faktisk spurgte jeg Mae Whitman og Robbie Amell om det, og det er, hvad de sagde.
Mae: Ja, vi har hørt fra dem, men jeg føler, at alle føler sig virkelig glade og positive over ændringerne. På en måde er det næsten som om, at det ikke er, som om vi har forsøgt at genskabe det ord for ord - vi fortalte deres historie på en anden måde. Så du har stadig bogen som din egen historie, og hvad den betyder for dig, og hvordan den får dig til at føle, og så er der en anden version af den, som du også får at have.
Robbie: Især da det er en virkelig hård film at lave for en stor del af demografien, fordi de kan ikke komme ind i en R-klassificeret film, så pludselig udsletter du mange af fans af Bestil.
Er du klar til det? Her er de mest chokerende forskelle, vi fandt.
1. Bianca og Wesleys forhold
Der er ingen god måde at sige dette på: i bogen er deres forhold meget seksuelt, og det er bestemt ikke sandt i filmen. Da Robbie fortalte mig, at "det er meget mere R-klassificeret i bogen, vildt ..." mente han det. Grundlæggende begynder de at sove sammen temmelig tidligt for at undslippe hinandens problemer, og det er tidligt et stort plotpunkt.
2. Der er ingen "Madison"
Her er et plot twist, hvis du nogensinde har set en: Bella Thorne'S super-awesome mener pige Madison gør ikke findes i bogen. Hvad? Det er rigtigt, filmen vrider totalt (og på en god måde) hele den onde pige, gymnasiet til, hvad der driver Bianca til Wesley... men det er slet ikke det, der sker i bogen. Der er ingen Madison, og der er ingen ond pige.
3. Hvor er Ken Jeong?
Han er den støttende, sjove, smarte lærer, der får B igennem hendes dag... så hvor er han i bøgerne? Ingen steder, jeg er bange. Hun efterlades ret alene gennem sin gymnasiekarriere, og det mest vi hører om det er, at hun er en god elev. Kommer hun overhovedet ind på college? Vi ved det ikke, men vi forestiller os heller ikke, at Wesley skyder efter det.
4. Mors karriere vs. fars alkoholisme
OK, det er svært. Men lad os sige det sammen nu: I filmen har mor en karriere som en motiverende højttaler, der holder hende følelsesmæssigt fjernt fra Bianca. Selvom det også er rigtigt i bøgerne, er den største forskel, at Bianca bor sammen med sin far. Hvem plejede at være alkoholiker. Hvem tilbagefald. Hvem Wesley skal slå i en temmelig dramatisk scene. Yikes.
5. Afhængighed af sociale medier, ja
Da bogen første gang udkom tilbage i 2010, var vores afhængighed af sociale medier bare ikke det hele. Men når Bianca bryder med sine venner Jess og Casey, er det en stor del. Der er mange linjer om, at de følger hinanden på forskellige sociale medienetværk, og det gjorde bestemt en kæmpe forskel i filmen og den måde, den blev præsenteret på.
En af de fantastiske dele ved filmen er dog, at den holder sig helt til bogens historie. Selvom filmen er temmelig anderledes (især hvis du ser på #1 og den måde, den udspiller sig på i bogen), er den måde, alle interagerer på, stadig ens. Filmen bevarer ånden i bogen, og det er det, der gør den fantastisk.
Plus, for at være ærlig, er kemien mellem Mae og Robbie lidt fantastisk.
Mere DUFF historier
The Duff'S Bianca Santos: Hvorfor forskellige figurer er så vigtige for unge piger
3 måder The DuffMae Whitman er ligesom Zooey Deschanel, men bedre (VIDEO)
Bella Thorne har et vigtigt budskab til teenagepiger
