Mange Tolkien -loyalister er rasende over, at instruktør Peter Jackson tilføjede kvindelige karakterer til den klassiske roman Hobbitten, men Jackson stoppede ikke der. Tjek disse filmiske restylings og beslut selv, om de gør historien mere eller mindre magisk.
1) Opfindelsen af Tauriel
Hvem er denne mystiske nisse? Hun er en helt ny, ikke-Tolkien-karakter skabt af filmskaberne for at tilføre mere østrogen til filmen. Det dejlige, men alligevel voldsomme Evangeline Lilly (Faret vild) spiller Woodland Elf som en kraftfuld, skarpskytter med helbredende evner. Kaptajn for Thranduil's Guard, Tauriel kæmper med en bue og to dolke. Hvordan synes vi om denne tilføjelse? Vi elsker Tauriel.
2) En kærlighedstrekant mellem arterne
Heller ikke i originalen Hobbit historien er Ringenes Herre karakter Legolas (Orlando Bloom), der optræder i filmen. Det bliver klart, at Legolas spidse ører kribler, når Tauriel er i nærheden. Men Legolas er søn af Elvenking, Thranduil og kan ikke gifte sig med en ydmyg alvevagt. Yderligere at skabe afstand mellem disse elskede kærester er Tauriels tiltrækning til dværgen, Kili (Aiden Turner).
3) Dværgen Kili kommer til skade
Mens han var i bogen, rejser Kili med de andre dværge og træder ind i Smaugs hule. I filmen får han en benskade, der bliver inficeret. Han er tvunget til at blive i Lake-Town sammen med Bard og hans børn i håb om, at en smuk, ingefærhåret nisse vil helbrede ham.
4) Det gamle elviske sprog kommer til live
Tolkien skabte to elviske sprog til Middle-earth: Den almindelige, samtale sindarin og den formelle Quenyan. Tolkien-videnskabsmand David Salo arbejdede sammen med Peter Jackson for at oversætte nogle af Tauriel og Legolas ’dialog til Elvish, og det er som musik for vores uspidse ører.
5) Dværge flyder i tønder uden låg
I bogen er lågene stramt fastgjort med dværgene inde, da de flyder ned ad Forest River for at flygte fra Elvinkings Hall. I filmen får vi at se de fortryllende ansigter på hvert væsen, når de hopper ned ad floden. Vi synes, at dette var en god, meget filmisk tilføjelse.
6) Azog får en forfremmelse
Selvom Azog the Defiler (Manu Bennet) findes i Tolkien -mytologien, i Dragen Smaugs ødemark, udvides Orc til en af historiens vigtigste skurke. For at få ham til at se større ud end livet, brugte Jackson motion-capture-teknologi. Azog er utrolig skræmmende og ser ud til at have sin gamle kamprustning indlejret i sit kød.
7) Cute-møde med Bilbo og dragen
I bogen, Bilbo (Martin Freeman) støder først på en sovende Smaug (Benedict Cumberbatch) i de guldfyldte kamre i Erebor. I filmen afsløres Smaugs tilstedeværelse lidt anderledes. Da Bilbo udforsker de gigantiske bunker af guld, ædelstene og skatte på jagt efter Arkenstone, bemærker han en vis bevægelse, der forårsager en lille lavine af mønter. Bilbo opdager derefter, at bevægelsen var åbningen af den søvnige slangeøje. Smaug havde gemt sig under de massive skattebunker. Det er meget bling!
8) Smaug bliver superstørrelse
Selvom den er stor i bogen, skildrer filmen dragen som størrelsen på to 747 fly. Det er en stor springende firben!
Hobbitten: Ødelæggelsen af Smaug åbner i dag.
