Vi er alle skyldige i at lægge vores fod i munden på et eller andet tidspunkt, men sandsynligvis ikke nær så slemt som den indiske premierminister Narendra Modi. Ved sit nylige besøg i Bangladesh gav han det, der kaldes "det værste kompliment i verden" til Bangladeshs premierminister Sheikh Hasina.
"Komplimentet" opstod, mens Modi holdt en tale på Dhaka University på et rutinemæssigt statsbesøg. Han forsøgte at rose Bangladeshs premierminister for at have gjort et så godt stykke arbejde, men hvad han endte med at sige kom på tværs som tilbagevendende ros.
Ifølge Washington Post, Modi sagde, “Jeg er glad for, at Bangladeshs premierminister, på trods af at være kvinde, har deklareret nultolerance over for terrorisme. ” Cue record scratch. Det, der er særligt mærkeligt ved dette, er, at Modi - i modsætning til sine indiske politikerkolleger - er kendt for at være ganske støttende til kvinder. Han har ofte talt imod den uretfærdighed, der blev gjort mod kvinder i hans land under sin kampagne, og stod bag programmer, der arbejder for at stoppe kvindelig diskrimination i familier. Måske har han bare brugt for meget tid omkring sine sexistiske venner?
Mere: 15 gange Mad Men'S Don Draper var en sexistisk gris
Det er også uklart, hvad statsministeren gik efter med sit "kompliment". Foreslår han, at en kvinde måske har sværere ved at bekæmpe noget så aggressivt som terrorisme? Eller at det simpelthen er en kvinde, der gør det faktum, at hun opnår noget i en magtposition overraskende? Uanset årsagen er der ikke noget, der kunne gøre denne kvalifikation smigrende.
Selvom Modi talte på hindi, dukkede sætningen "på trods af at være kvinde" op i alle sprogoversættelser, hvilket fik apropos Twitter tilbageslag, #TrodsBeingAWoman. I løbet af natten oversvømmede hashtagget Twitter med sviende, sarkastiske kommentarer fra kvinder, især fordi de sagde, at de kan alt, selvom de er kvinder. Her er nogle højdepunkter.
https://twitter.com/Gayatri__J/status/607763598962589696
Kære @narendramodi ji, jeg kom til kontoret til tiden #TrodsBeingAWoman. Jeg synes, jeg fortjener en medalje.
- Angel of Verdun (@AaruC) 8. juni 2015
Jeg er ikke en 'prinsesse', og jeg kan ikke lide lyserøde enhjørninger #TrodsBeingAWoman
- Rebana John (@RebanaJohn) 9. juni 2015
#TrodsBeingAWoman SoniaG ledede det mest korrupte regime i uafhængige Indien!
- VOXINDICA (@VOXINDICA) 9. juni 2015
Mere: Backlash følger Australian Open efter sexistisk gaffe
Selvfølgelig har der været gengældelse fra Modi -understøttelser, efter at hashtagget begyndte at trende og sagde, at han altid har været tilhænger af kvinder, især i politik. De startede hashtagget #ModiEmpowersWomen for at vise alle de ting, han har gjort til støtte for kvinder gennem sin kampagne og tid som premierminister. Hans talsmænd siger også, at premierminister Sheikh Hasina tog det som et kompliment, så alle andre burde også.
Respekt for kvinder i Indien ved at have kvindelige ministre i centrale porteføljer. #ModiEmpowersWomenpic.twitter.com/Axomp9yMAw
- MI… NI (@monicanitin) 8. juni 2015
Ja, Modi har tidligere været en ivrig tilhænger af kvinders rettigheder. Han talte imod kvindelige seksuelle overgreb i sit første tale om uafhængighedsdagen og lancerede programmer at stoppe kvindelig barnemord. Men betyder det, at han ikke skal gøres ansvarlig for at give et så flagrant kvindefjendtligt "kompliment" til en kvinde, som han bør betragte som sin politiske ligestilling? Verden siger meget klart "nej".
Mere: Ikke alle sexister er ryk - de er heller ikke alle mænd
