Steve Jobs meddelte, at han midlertidigt forlader Apple for at tackle sundhedsspørgsmål. Hvad sker der med Apple uden sin administrerende direktør ved roret?
Apples administrerende direktør Steve Jobs meddelte, at han tager orlov fra det firma, han oprettede for at tage sig af hans personlige helbred.
Jobs, 55, sendte en e -mail til Æble team, der annoncerer sin orlov, og navngiver Chief Operating Officer Tim Cook med ansvar for den daglige drift.
Steve Jobs: E -mail -meddelelse
”Efter min anmodning har bestyrelsen givet mig en medicinsk orlov, så jeg kan fokusere på mit helbred. Jeg vil fortsætte som administrerende direktør og være involveret i store strategiske beslutninger for virksomheden, ”skrev Jobs i en e -mail til Æble personale.
“Jeg har bedt Tim Cook om at være ansvarlig for hele Apples daglige drift. Jeg har stor tillid til, at Tim og resten af direktionsteamet vil gøre et fantastisk stykke arbejde med at udføre de spændende planer, vi har på plads for 2011.
Jeg elsker Apple så meget og håber at være tilbage hurtigst muligt. I mellemtiden vil min familie og jeg sætte stor pris på respekten for vores privatliv. ”
Dette er ikke Jobs første orlov fra det firma, han byggede - han forlod midlertidigt virksomheden for to år siden efter at have fået konstateret kræft i bugspytkirtlen.
Det er ikke klart, hvad der inspirerede denne forlængede orlov. Meddelelsen kommer på et kritisk tidspunkt for Apple - den iPhone 4 er indstillet til at gå til Verizon næste måned, og stigende konkurrence truer Apples plads i toppen af teknologibunken.
Her håber Steve Jobs kan tackle sine helbredsproblemer og komme tilbage til at gøre det, han gør bedst - at skabe fantastisk nyttige teknologiprodukter til verden.
Flere tekniske nyheder
Verizon iPhone er officiel!
Annoncerer Verizon iPad
Den nye Samsung Galaxy Tab
