Den spanske tøjforhandler Zara stod for nylig over for en brandstorm på sociale medier med frigivelsen af en pyjamatoppe til småbørn, der havde en slående lighed med Holocausts koncentrationslejruniformer. Zara har siden trukket toppen og undskyldt, men spørgsmålet er stadig - hvordan blev det først godkendt til salg? Især hvis du tænker på, at den kun var tilgængelig i butikkens franske, albanske, svenske og israelske netbutikker.
Zara er verdens største modeforhandler med butikker i hele verden og en massiv onlineshop. Med et så stort selskab ville du tro, de havde råd til at tildele nogen til at anmelde nye varer for potentiel krænkelse, ikk? Åbenbart ikke.
Tidligere på måneden tøjkæden kom under beskydning for at frigive en T-shirt med sloganet “Hvid er det nye sorte” på. Selvom de sandsynligvis mente det som spil på det populære modeslogan, der henviser til, hvad der er trendy, kommer det lidt på tale racemæssigt ufølsom.
Som om gaffen i denne måned ikke var dårlig nok, i denne uge kom detailhandleren med nyheder igen for kulturel ufølsomhed - men denne gang i deres børns linje. Zara udgav en pyjamas -skjorte, som deres Twitter -feed hævder var "inspireret af lensmandens stjerner fra klassiske vestlige film. ” Pyjamas-toppen var marineblå og hvidstribet, med en seks spids gul stjerne over hjerte. Selvom designerne måske har gået efter cowboy chic, minder det, de fik i stedet, forfærdeligt om tøj, der kræves af jøder i koncentrationslejrene i Holocaust-helt ned til den sekskantede gule stjerne af David. Lige hvad alle forældre vil have, deres barn sover i pjs, der går tilbage til Hitler og Nazitysklands dage.
Forbløffende RT @JeffreyGoldberg: Tag et kig på Zaras "sherriff" skjorte: pic.twitter.com/XVmSoBjE09
- Rick Wilson (@TheRickWilson) 27. august 2014
Zara kommenterede aldrig offentligt deres “Hvid er den nye sorte” skjorte - den forsvandt snarere fra deres websted uden kommentarer. De undskyldte for den Holocaust-lignende top, trak den fra deres websted og lovede at brænde alle de resterende beholdninger. Men to gaffes på en måned får dig til at undre dig - dyrker de ikke det tøj, de sælger, eller er de bare ligeglade?
Forhåbentlig lærer Zara lidt om kulturel følsomhed efter denne måneds slip-ups. Deres sidste store fiasko var tilbage i 2007, da de frigav håndtasker broderet med grønne hagekors. De blev trukket, undskyldninger blev udsendt, og de syntes at have lært deres lektie.
Indtil denne måned.
Mere om kultur og mangfoldighed
Sådan taler du til dine børn om racisme og mangfoldighed
Lær dine børn at omfavne mangfoldighed og være inkluderende
Sådan udsætter du dine børn for forskellige kulturer
