Det kræver særlig omtanke og overvejelse at finde det rigtige navn, når du adopterer et barn. Skal du ændre fødselsnavnet, beholde det eller skifte det til et mellemnavn?
Hvordan kan du finde et navn, der hjælper dit barn med at føle forbindelse til sin nye familie uden at fjerne forbindelsen til deres fødselskultur? Vi talte med adoptivforældre samt adoptionsfagfolk for at hjælpe med at besvare disse spørgsmål og mere.
Hvis du er at adoptere et barn der allerede har en navn givet ham af hans fødselsforældre eller børnehjem - skal du ændre det? "Navngivning er en vigtig måde, hvorpå vi identificerer os selv og bringer andre ind i en familie," siger Brooke Randolph, direktør for adoptionsforberedelse og supporttjenester på MLJ Adoptioner og mor ved adoption.
“Jeg ændrede fødselsnavnet”
For nogle familier var det rigtige valg at ændre fødselsnavnet. ”En ting at overveje er barnets alder. Større børn vil have en identitet med det navn, de bærer. Selvom et navn kan være en forbindelse til fødselskulturen, når så meget andet går tabt, synes mange ældre børn faktisk at foretrække at identificere sig med deres nye familie og kultur, ”siger Randolph. "Jeg har mødt flere børn, der nægtede at svare på deres originale navne efter en adoption."
Toby Manewith adopterede et barn fra Rusland, da han var 2 år gammel og sagde, at hun besluttede, at ændring af fødselsnavnet var den rigtige beslutning for hendes familie. ”Det navn, han var kendt under på børnehjemmet, var ikke almindeligt Amerikansk navn og jeg fik at vide, at hans fødselsmor ikke havde navngivet ham, at det sandsynligvis var hospitalssygeplejersker, ”sagde Manewith sagde, at hun ændrede sit navn til et efternavn fra sin store onkel og bedsteforældre. "Jeg besluttede, at der var andre måder at opretholde en forbindelse til hans fødested, end et navn, der ville få ham slået på legepladsen."
Randolph er enig i, at hvis du har lyst til at fødselsnavnet ville få dit barn til at blive drillet, så bør du overveje at ændre det. “Grunde til at ændre eller tilføje et navn kan være at undgå at drille andre børn eller at stave og udtale lettere, ”siger hun og tilføjer, at ændring af navnet for at fortsætte et familiemønster er en anden fordel grund.
Beholder fødselsnavnet
Randolph advarer dog om, at ændring af et barns fødselsnavn bør overvejes nøje. "At fjerne et barns originale navn kan af dem opfattes som en afvisning af deres kultur, deres personlige historie og hvem de er som individ," siger hun. "Måske vil ikke alle børn have den oplevelse, men det er ikke en risiko, jeg råder forældre til at tage."
Så hvad skal du gøre, især for de børn, der er ældre? “For ældre børn, der er i stand til at forstå, foreslår jeg at give dem to til tre navne at vælge imellem, hvis du planlægger at ændre deres navn eller tilføje et navn, ”foreslog Randolph og sagde, at dette giver barnet mulighed for at vælge det navn, de vil brug.
Et lykkeligt medie med fødselsnavn dilemmaer
Judy Miller, adoptionspædagog kl MLJ Adoptioner og mor til fire børn (tre, der blev adopteret internationalt), mener, at fødselsnavnet bør indarbejdes i deres fulde navn, uanset deres alder. "Deres fødselsnavn er et bånd til deres fødselsidentitet og historie, et link, der ikke bør skilles," siger Miller, der er afbilledet nedenfor med sin søde familie.
"Jeg føler, at påstand er vigtigt, så forældre bør også give deres barn et navn, som de elsker, eller som betyder meget for dem, som i et efternavn," siger hun. ”Alle mine børn bærer en del af deres fødselsnavn. De har også et efternavn, og et andet, et vi valgte lige til dem. De forstår betydningen af hver. Nogle gange løber vi tør for plads på papirformularer, men… åh, ja! ”
