I sin 14. roman vender Louise Erdrich tilbage til Ojibwe -reservatet og Coutts -familien for at udforske det komplekse sociale, åndelige og juridiske forhold omkring en voldtægt og en ung teenagers kamp for at få mening om vold og hans mors drift ind i depression.
To uger før sommerferien i 1988 blev Geraldine Coutts voldtaget og slået, men hun kan ikke få sig selv til at tale om angrebet - ikke til sin familie, til Ojibwe -myndigheder eller til politiet. Hendes mand, en stammeleder, er stammet i sine forsøg på at søge retfærdighed og svar ved hjælp af konventionelle moderne metoder. 13-årige Joe, der er stærkt påvirket af Geraldines afbrydelse fra hendes liv og frustreret over loven, bliver desperat efter at hjælpe sin mor med at komme sig. Med hjælp fra sine venner stoler drengen på både sine kulturelle rødder og nutidige mediehelte at søge spor til forbrydelsen og begiver sig ud på en rejse, der krydser Ojibwe hellige rum og amerikanske sekulære domæner.
Louise Erdrich skrev Det Runde Hus fra Joes unge perspektiv, selvom Joe ved voksen er voksen og er ligesom sin far en stammedommer. Romanen formidler på glimrende vis, hvordan Joes teenagersind forsøger at give mening om voksenverdenen og let bevæger sig fra grove teenage-drengetanker til at knuse fortvivlelse om sin dybt sårede familie.
Som med mange af Erdrichs bøger, Det Runde Hus skinner lys over det komplicerede juridiske web, der omgiver livet på Ojibwe -reservationen. Uden en klar idé om gerningsmandens etniske baggrund og Geraldines præcise placering angreb (offentligt land, North Dakota -land, forbundsland, Ojibwe -land), kan den ansvarlige jurisdiktion ikke være fast besluttet. Der er også et spørgsmål om, hvor hårdt hvide myndigheder vil arbejde for at løse voldtægten af en indianer.
Det Rundt hus er en følelsesmæssigt foruroligende, smukt skrevet voksenhistorie, hvor unge Joe står over for den uretfærdige opgave at bestemme, hvem han er kernen i sit væsen. Han spekulerer på, om vold hævnes gennem vold, og om han er i stand til at gøre forkert i navnet for at gøre det rigtige. Fordi historien bliver fortalt i tilbageblik, ved vi, at Joes ultimative beslutning ikke bryder ham, men de valg, han og hans samfund tog i sommeren 1988, har langtrækkende virkninger.
Mere Red Hot -læsning
Ugens Red Hot Book: Kærlighed Slave af Jennifer Spiegel
Ugens Red Hot Book: Pleje og håndtering af roser med torner af Margaret Dilloway
Skal læses: Rustens fine farve af P. EN. O'Reilly
