Forfatter J.K. Rowling besvarer anklager fra kritikere og fans om hendes grunde til at vælge at skrive sin seneste roman under et mandligt pseudonym.
J.K. Rowling har fået stor opmærksomhed i de sidste par uger takket være hendes seneste roman, Det 
Gøg kalder. Det var ikke så meget, at den berømte forfatter af Harry Potter serie havde skrevet en ny roman, der fangede verdens opmærksomhed, men at hun gjorde det med et pseudonym. Når rygterne begyndte, at Rowling faktisk var Robert Galbraith - forfatteren til romanen om en krig veteran, der bliver privat efterforsker - hun kom endelig ren og indrømmede, at hun havde skrevet Bestil.
Åbenbaringen satte forståeligt nok ild til forlagsverdenen og fik mange fans til at undre sig over, hvorfor Rowling havde valgt at skrive en ny roman uden sin egen navn. Rowling besluttede at besvare disse spørgsmål ved at lægge et par bemærkninger på FAQ -siden til det officielle Robert Galbraith -websted.
Til dem, der mener, at det hele var et stort marketing -trick, og at Rowling ville have hendes sande identitet opdaget, sagde hun:
”Hvis nogen havde set de labyrintiske planer, jeg lagde for at skjule min identitet (eller faktisk mit udtryk, da jeg indså, at spillet var oppe!) Ville de indse, hvor lidt jeg ville blive opdaget. Jeg håbede på at holde hemmeligheden så længe som muligt. ” Hun fortsatte, “Dette var ikke en lækage eller marketing -trick fra mig, min udgiver eller agent, som begge har støttet fuldstændigt mit ønske om at flyve under radar. Hvis salget var det, der betød mest for mig, havde jeg skrevet under mit eget navn fra starten og med den største fanfare. ”
Angående hvorfor hun overhovedet valgte at skrive romanen, og hvorfor den i første omgang blev udført under et pseudonym, sagde Rowling:
”Jeg har altid elsket at læse kriminalroman. De fleste af Harry Potter -historierne er whodunits i hjertet (Føniksordenen er mere en hvorfor-gjorde-han), men jeg har længe ønsket at prøve den ægte vare. Hvad angår pseudonymet, længtes jeg efter at gå tilbage til begyndelsen af en forfatterkarriere i denne nye genre, at arbejde uden hype eller forventning og modtage fuldstændig unyanseret feedback. Det var en fantastisk oplevelse, og jeg ville bare ønske, at det kunne have fortsat lidt længere. ”
Nogle har måske undret sig over, hvorfor Rowling valgte at gøre sit pseudonym til en mand, frem for bare at vælge en kvindens pseudonym. Til det spørgsmål sagde hun:
”Jeg ville helt sikkert tage min forfatterperson så langt væk som muligt fra mig, så et mandligt pseudonym virkede som en god idé. Jeg er dog stolt over at sige, at da jeg 'maskerede' mig selv til min redaktør David Shelley, der havde læst og nydt Gøgen kalder uden at indse, at jeg skrev det, var en af de første ting, han sagde, ’jeg havde aldrig troet, at en kvinde skrev det.’ Tilsyneladende havde jeg med succes kanaliseret min indre karl! ”
Måske tog Rowling også en pause fra sit eget navn, fordi hun ikke ønskede en gentagelse af det, der skete, efter at hun forsøgte at udgive sin sidste roman for voksne. Selvom hun for at være fair, advarede hun folk om, at de kan ikke lide bogen og kritikerne var bestemt enige i den vurdering.
