South Park skaberne Trey Parker og Matt Stone har udsendt en undskyldning til to forfattere, Dan Gurewitch og David Young, efter at have indset, at en afsnit af deres mangeårige Comedy Central-serie havde klare ligheder med en video, de to forfattere lagde på CollegeHumor.com tilbage i August.
Både South Parkepisode og webvideoen satiriserer Start, Christopher Nolans sommerblokbuster, der var en kommerciel og kritisk smadder og forventes at blive nomineret og få flere Oscars med hjem.
Her er nogle af overlapningerne:
College Humor: "Vi er nødt til at gå til det næste drømniveau, før disse fremskrivninger dræber os."
South Park: "Vi skal flytte dem alle til det næste drømniveau, før fremskrivningerne dræber dem."
College Humor om hvad "Limbo" er: "Delt ustruktureret drømrum."
South Park om hvad "Limbo" er: "Tom skræmmende drømmeplads."
College Humor om at prøve at undslippe "Limbo": "Det lyder ikke så hårdt."
"Det er."
"Hvorfor?"
"Vi har ikke tid til dette."
"OK, fint, så næste gang går vi ind i Arthurs drøm, og hvad så?"
"Så går vi ind i Fischers drømme."
"Ok, forstået."
"Men Fischer vil tro, at vi er i Brownings drøm."
"OKAY. Vent, hvem er Browning? ”
South Park om at prøve at flygte fra "Limbo": "Det lyder ikke særlig svært."
"Det er."
“Hvorfor?"
"Vi har ikke tid til dette."
"OK, fint, så du tager min søn til en drøm i drømmen, og hvad så?"
"Så går vi ind i din mands drømme."
"OKAY."
"Men din mand vil tro, at vi er i Hasselbecks drøm."
“OKAY. Vent, hvem er Hasselbeck? ”
(Fodboldspiller Tim Hasselbeck vises)
I begge: "Nogle gange viser mine tanker om min døde kone sig som tog."
Under en telefonsamtale med Gange, Sagde Stone, “Vi laver showet på seks dage, og vi er dumme, og vi har bare kastet det sammen. Men i sidste ende er der nogle linjer, som vi måtte ringe til og undskylde for. ”
Så har Matt Stone og Trey Parker bevidst revet en eller anden ukendt College Humor -instruktørs skitse af? Eller infiltrerede en ond virksomhed deres drømme, plantede ideen og lod den blomstre?
Eller er det bare det Start er det virkelig let at gøre grin med, hvis du tager bestemte pottslag?
Faktisk indrømmede Stone og Parker, at da de producerede deres episode, havde ingen af dem set filmen, så de gik på Internettet og så en flok parodier. Tilsyneladende er underbevidstheden lige så kraftfuld som Nolan antyder, fordi de endte, bevidst eller ubevidst, løfte masser af "inspiration" fra College Humor -skitsen - ikke som forfatterne er klager.
Gurewitch postede på sin blog, at han accepterede Stone og Parkers undskyldning.
