Vi kommer til at savne ham Live Saturday Night, men lad os se det i øjnene: Det er tid til at komme videre. Andy Samberg og hans ambitioner tager ham til BBC for at spille hovedrollen i en ny tv -serie med Greg Davies.
Efter at have annonceret sin afgang fra Live Saturday Night, Andy Samberg har besluttet trodsigt at adskille sig fra showet, og ikke på en dybtgående, metaforisk måde - vi mener fysisk.
Han skal over dammen til England.
Åh, blimey. Samberg er gået doolally! Skuespilleren kommer til at slå de britiske kyster for at spille hovedrollen i en ny BBC -serie, Gøg, hvor han vil spille en amerikansk hippie-type mand, der kæmper mod en ordentlig britisk far (Greg Davies) for sin kærlighedsinteresses følelser (Tamla Kari).
Selvom vi er meget begejstrede for at se Samberg på et nyt spillerum, skal vi fortsætte med forsigtighed. Skuespilleren står i hovedrollen i showet med komikeren Greg Davies, der er briternes grove ækvivalent med vores Russell Peters. Det er en hård konkurrence om rampelyset, især da Davies er det
En anden ting at være på vagt over for er humoroversættelsen, og med det mener vi overgangen fra amerikansk humor til britisk, fordi de er ganske forskellige. Amerikansk humor er til billige grin og hurtige, beskidte, vulgære vittigheder. Briterne vil alt dette plus bonus for klogskab. Showet er heldigvis skrevet af Robin French og Kieron Quirke, begge englændere.
Showet er planlagt til luft senere i år, så hellere abonnere på disse BBC -kanaler.
Meninger? Bekymringer? Langt tabte ambitioner? Cheerio!
Foto med tilladelse fra Dan Jackman/WENN.com
Mere om SNL
Til minde om nogle af SNL'S dybt forladte karakterer
Kampagnen for at få Obama til at være vært SNL
Lindsay Lohans planer for SNL
