Det sidste år har handlet om hygge - et skandinavisk ideal, der omfatter at leve i nuet og tage sig tid til at nyde alle ting varme og hyggelige. Det blev hurtigt til en stor designtrend her i USA, hvilket fik folk til at tænde stearinlys, omarrangere møbler for at tilskynde til samtale og lægge et parti småkager i ovnen.
Da jeg begyndte at læse om hygge sidste vinter, mindede det mig umiddelbart om “gezellig” eller “gezelligheid”. Jeg lærte dette udtryk i løbet af et semester i udlandet i Holland, og ligesom hygge er der ikke direkte engelsk oversættelse. Det omfatter alt, der er malerisk og hyggeligt, og handler mere om, hvordan noget får dig til at føle - som glæden og tilhørsforhold, der kommer fra genforening med en gammel ven eller at se en elsket for første gang i en mens.
Mere:Sådan rengøres dine smykker, så det gnistrer endnu længere
Gezelligheid er en abstrakt forestilling og omfatter mange af de centrale dele af den hollandske kultur. Ordet stammer fra
gezel, hvilket betyder "ledsager" eller "ven" og gezelligheid, som bogstaveligt talt betyder “hygge” og handler om positiv stemning og god energi. Et værelse, person eller fest kan alle være gezellig, der betyder alt fra "sjov" til "hyggelig" til "indbydende".Michele Hutchison af At finde Dutchland skriver, “Gezelligheid gør krav på en del af parken ved at snøre bunting i træerne og have en grill eller picnic på tæppet. Et travlt gademarked er altid gezellig. Gezellig bør ikke være dyrt eller prætentiøst. Det er hygge, men uden eventyrmagien. ”
New Yorker'S Glossary of Lykke lister gezellig sammen med hygge, koselig (norsk) og mysa (svensk) som nordeuropæiske ord for eksistentiel hygge. Tim Lomas antyder, at disse ord ikke kun er relateret til kultur, men til geografi og klima - det er lande, der ville værdsætte "følelsen af at være varm og sikker og hyggelig indeni."
Mere: Hvornår skal man slippe de hårde husholdningsrensere og gå Au Naturel I stedet
Uanset om du gør dig klar til en kold vinter eller bare vil øge den hyggelige faktor i dit hjem, handler gezellig virkelig om at omfavne de små ting. Her er syv måder at bringe en dosis af denne udefinerbare hollandske kvalitet i dit liv.
1. Bestil din kaffe "for at blive." I stedet for at haste ud af kaffebaren på en travl morgen, sæt dig ned, nip en cappuccino, forkæl dig med et wienerbrød og kig lidt på folk.
2. Blomster. Holland er kendt for tulipaner, men enhver slags blomster kan gøre dit hjem mere hyggeligt.
3. Spring den købte version over. Intet siger "hyggeligt" som et ristet køkken med duften af noget lækkert bagning. I stedet for at hente supermarkedskager eller brownies, skal du lave et parti af dig selv og være stolt over noget hjemmelavet.
4. Hent ikke efter dine børn. EN Hollandsk websted siger, at da dine børn alligevel ikke vil lægge deres legetøj uden bestikkelse, kan du lige så godt lade dem ligge spredt ud over gulvet. Ikke et dekorationsspids i sig selv, men vi tager enhver undskyldning for at skære ned på oprydningstiden.
5. Være en afslappet middagsselskab. Bed dine venner om at stille op med madlavning eller at hver især bringe et andet kursus, potluck-stil. Dette vil reducere din stress som vært, og du kan slappe af og nyde dig selv.
6. Gå (eller cykel!) På arbejde. Hollænderne er berømte for at cykle overalt, og hvilken bedre måde at nyde en skarp efterårsdag end at bruge lidt ekstra tid udendørs? Vejret og afstanden tillader det, spring toget eller trafikfyldt pendling over og få noget motion-og et frisk pust.
7. Opdater dit kunstværk. Indram dit barns bedste brikker, eller opdater gamle familiebilleder, som du allerede har hængende på dine vægge. Personlige detaljer omkring dit hjem er næsten lige så hyggelige som det bliver.
