Masha Alekhina og Nadya Tolokonnikova, medlemmer af det kontroversielle russiske punkband Pussy Riot, har udgivet deres første engelske sang, "I Can't Breathe", inspireret af Eric Garners tragiske bortgang.
Mere:Pussy Riot sparker 2 frigivne fanger ud af bandet
Sangens titel er Garners sidste ord, da han døde i New York City i juli 2014. Garner menes bredt at have været offer for politiets brutalitet, da han blev anbragt i et kvælningsrum, selvom en stor jury afviste at anklage betjenten, der forårsagede hans død.
Apropos deres sang skrev bandet på deres YouTube -side, "Pussy Riot's første sang på engelsk er dedikeret til Eric Garner og de ord, han gentog elleve gange før hans død. Denne sang er for Eric og for alle dem fra Rusland til Amerika og rundt om i verden, hvem lider af statsterror - dræbt, kvalt, omkommet på grund af krig og statsstøttet vold af enhver art - for politiske fanger og dem på gaden, der kæmper for forandring. Vi står solidarisk. ”
"I Cann't Breathe" blev optaget i den tid, protesterne fandt sted i New York i december 2014 efter juryens beslutning.
“’ Jeg kan ikke trække vejret. ’Det er de sidste ord fra Eric Garner. Disse ord er hans, men vi håber, at de også kan stå for os og for mange rundt om i verden, for alle, der ikke kan trække vejret, fordi myndigheder handler ustraffet og føler sig uovervindelige og over loven ved at bruge magt til at ydmyge, skræmme, såre, dræbe og undertrykke. Vi har på egen hånd vidst, hvordan politibrutalitet føles, og vi kan ikke være tavse om dette emne, ”fortalte musikerne Værgen.
Mere:Madonna synger sin ros for Pussy Riot
I videoen af det nye nummer kan Alekhina og Tolokonnikova ses iført russiske uroligheds -politiuniformer, mens de begraves levende af tyk sort jord. Det er en kraftfuld video og et stærkt budskab, der uden tvivl vil give genlyd hos mange.
Se videoen herunder.
