Emma Watson indrømmer at have lidt problemer med at tilpasse sig en amerikansk accent til sin nye film, Fordelene ved at være en vægblomst.
Britiske filmfans kan lide at tjære og fjære amerikanske skuespillere for deres forkert britiske accenter i filmroller, men selv briterne har deres problemer med at tage forskellige lilts. Case in point? Emma Watson siger, at det var svært at lægge en amerikansk accent for sin nye film, Fordelene ved at være en vægblomst.
"Ordet vinyl, af en eller anden grund," spøgte Watson til Hollywood Reporter hvoraf ord er svære at sige med amerikansk accent. “Vinyl og Olive Garden, kæmpede jeg med. Jeg ved ikke hvorfor. I filmen går Sam meget derhen. ”
Watson spiller Sam i filmen, en frisindet gymnasieleder, der tiltrækker sig hovedpersonens, Charlie, opmærksomhed. Bogen var enormt populær, da den blev udgivet i 1999, men Watson sagde, at de var nødt til at kæmpe for at få den lavet.
“... Min agent ringede til mig og sagde faktisk, at ingen ønsker at finansiere det. Ingen ville røre ved det med en stang på ti fod, ”fortalte hun Anderson Cooper på hans talkshow i dagtimerne tidligere på ugen. »Jeg tror, det er fordi det handler om den virkelige aftale. Det giver ikke en glans over nogen af de virkelige problemer med at vokse op. Så jeg fløj ud til LA, og jeg mødtes med Paramount og Warner Bros og Summit og Disney og alle og var ligesom, 'Please'.
Så hvem er hun mere som: hende Harry Potter karakter Hermoine Granger eller Sam?
"Jeg tror, det for mig kom fra at spille Hermione Granger, der sådan ser alvorligt knappet op, som meget prim og korrekt engelsk skolepige, til at spille Sam, der er som i den anden ende af spektret, som kan lide at løbe rundt i fiskestrømper og fjerboaer og som at gøre Rocky Horror. Hun er en sand unik, «spøgte hun.
"Jamen, det er sjovt, synes jeg, fordi folk naturligvis forbinder mig med Hermione, fordi jeg spillede hende så længe, men der er bestemt en del af mig, der er meget mere spontan og sjov."
