Her kommer Honey Boo Boo’Irrepressible Mama June farvede sine grå lokker blond til søndag aften Her kommer Honey Boo Boo Halloween-show-men hendes blonde datter erklærer, at hendes mor ikke er nogen konkurrence, skønhedsmæssigt.
Mama June har haft et farvejob, men hun er ikke ligefrem gået til Hollywood endnu - frem for at bestille en plads på en af de eksklusive saloner, hun sikkert har råd til i disse dage, fik hun sine fire børn til at påføre blegemidlet i familiens køkken til søndag nat Her kommer Honey Boo Boo Halloween episode.
"Hvorfor vil du være blond?" Spurgte Thompson sin mor.
"Fordi jeg vil være som dig," sagde Shannon til sin datter.
June Shannon, den 33-årige mor til skønhedskonkurrencen/realitystjernen Alana “Honey Boo Boo”Thompson, besluttede at bære et Marilyn Monroe -kostume til Halloween -showet, og hendes gamle Hollywood -look startede med en hovedfuld blegemiddel.
Honey Boo Boo er sandsynligvis oprettet for livet >>
"Mor, alle dine bugs springer ud af dit hoved," sagde Thompson og gnidede blegemidlet ind i hendes mors hår. "Lugter som støvleboo og lim og fødder."
Boot boo? Hvad er? Mente hun boot poo? Eller er dette et efternavn til tå syltetøj?
Anyhoo, Thompson var ikke bekymret for, at der var en anden blondine i familien: "Mama, du bliver aldrig så smuk som mig," fortalte hun sin mor. "Du bliver dog ved med at prøve."
Shannon prøvede på en Marilyn Monroe-ish kjole og tiltrak sig opmærksomheden fra ægtemanden Sugar Bear, der lystede stirrede på sin kone og sagde "Hubba, hubba."
Men datteren Jessica, 16, var mindre venlig: "Mamas hår ser et varmt rod ud," snerrede hun. Og June selv besluttede i sidste ende ikke at bære den hvide kjole, plukkede ved halsen og sagde "Dette er for afslørende."
I sidste ende endte hun med at gå som en mumie.
