Som de siger, er der ikke noget "jeg" i "hold", og deltagerne holdt fast ved den erklæring i aftenens afsnit.
Tingene starter stenet, når holdene opdager, at et medlem af hver gruppe tager hjem i ugen - og tager deres træner med. Bob vælger Daphne, fordi han håber, at hendes vrede over at få sin bror Adrian sendt hjem i sidste uge vil give hende næring i deres private træningspas. Dolvett tager en anden tilgang og vælger Conda i håb om at komme til bunds i hendes holdningsspørgsmål. Alison afslører, at det vindende hold vil blive bestemt ud fra, hvilken af de to damer der opnår den største procentdel af vægttab.
Mens det sorte hold bliver fanget i deres adskillelse fra Bob, er alle de røde hold, med undtagelse af Roy, straks hårdt på arbejde i gymnastiksalen. Roy dukker op sent, da han har problemer med den ekstreme smerte og træthed, han føler, mens han er på ranchen. De byder ham velkommen i træningssessionen, men der er bestemt givet en sur tone.
Under presset af at få konkurrencen til at hvile på deres skuldre, arbejder Daphne og Conda hårdt derhjemme. Men episodens virkelige højdepunkt er ikke indvejningen eller ernæringsrådene - det er at se Dolvett få flettet håret og læberne gjort, mens han passer Babas datter. Der er intet som at blive mindet om, at en af Amerikas hårdeste trænere er en stor softy i sindet!
Til deres sidste chance træning har Bob og Dolvett planlagt særlige aktiviteter for deres stjernespillere. På sin typisk episke måde læser Bob breve fra det sorte hold til Daphne, da de bestiger trapperne i en bygning på 103 etager. Dolvett vælger i stedet at lære Conda lidt om teamwork ved at få hende til at træne med et piger Varsity basketballhold. Begge reflekterer over, hvad det at være en del af et team betyder for dem, og disse tanker fortsætter ind i den sidste indvejning.
Conda er begejstret for at høre, at det røde hold i løbet af udfordringen vandt hende en et kilo fordel. Under indvejningen får de en anden kilo fordel for deres samlede tabte kilo, som er overveldende højere end for det sorte hold. Daphne vejer først med hele 12 kilo tabt. På trods af Condas vægttab på 10 pund og det røde holds fordel på to pund savner de vinderpladsen med et hår og sendes til eliminationsrummet.
Selvom Roy har den højeste procentdel af vægttab for de røde, har hans team problemer med at håndtere hans øgede afstand til gruppen og sender ham hjem. Det får en til at spekulere over, hvad der vil forblive vigtigst for deltagerne, når spillet går fremad - at vinde eller være en holdspiller?
Foto med tilladelse fra Owen Beiny / WENN.com
mere om den største taber
Anna Kournikova mister The Biggest Taber
Den største tabers fitnesshemmelighed på hylderne nu!
Den største taber -træner: Fedt er alt i dit sind
