En bestsellerforfatter står over for påstande om, at han fremstillede sin bog. Hvem skal vi tro?
New York Times bedst sælgende erindringsbog Tre kopper te er den charmerende fortælling om "den rejse, der førte Mortenson fra et mislykket forsøg på 1993 at bestige Pakistans K2, verdens næsthøjeste bjerg, for med succes at etablere skoler i nogle af de mest fjerntliggende regioner i Afghanistan og Pakistan, ”ifølge bogens synopsis.
”Ved at erstatte kanoner med blyanter, retorik med læsning kombinerer Mortenson sin unikke baggrund med sin intime viden om tredje verden for at fremme fred med bøger, ikke bomber og med succes bringe uddannelse og håb til fjerntliggende samfund i Centralasien. Tre kopper te er på én gang et uforglemmeligt eventyr og den inspirerende sande historie om, hvordan en mand virkelig ændrer verden - en skole ad gangen. ”
En ny undersøgelse af 60 minutter hævder, at Mortenson fremstillede dele af bogen.
"Det er en smuk historie og det er en løgn," sagde forfatter Jon Krakauer til CBS. Han var tilhænger af Mortensons velgørende formål, indtil han begyndte at stille spørgsmålstegn ved de økonomiske aspekter af hans velgørende formål.
”Lad os være klare. Han har gjort meget godt. Han har hjulpet tusinder af studerende i Pakistan og Afghanistan, ”sagde Krakauer. Det er dog ikke alt, der hænger sammen.
Nu indrømmede Mortenson i et interview med Uden for blad, at dele af hans historie blev strømlinet, takket være hans medforfatter David Oliver Relin.
Mortenson sagde, at Relin ville kombinere to eller tre ture til regionerne "til en tur." Mortenson tilføjede: "Jeg ville squake om det og få at vide, at det hele ville fungere."
»Så du siger, at du var ny i processen, travlt, og du var naiv om, hvordan faglitteratur er skrevet. Og de sagde nogle gange: 'Lad os fortælle det på denne måde, er det bedre?' "Spurgte magasinet i interviewet.
"Ja, helt sikkert," svarede Mortenson. ”Jeg var også meget i udlandet, i Afghanistan - vi havde virkelig lanceret der siden 2000. Da jeg var der, læste David manuskriptet for mig over telefonen osv. ”
Mortenson hævdede endda at stille spørgsmål om bogen, da han læste det færdige produkt.
“Ja. Især hvad angår timingen. Som du ved, du gik der tre gange, to gange gik du der i efteråret, så lad os bare gøre det en efterårstur. I slutningen af bogen tog jeg tre ture op til det nordlige Afghanistan, over cirka halvandet år. De blev syntetiseret til en tur, ”sagde Mortenson.
Nu sagde Mortensons udgiver - Viking - at de vil starte en intens undersøgelse af påstandene.
Mortenson er næppe den første forfatter, der bliver beskyldt for fabrikation i deres værker. Forfatteren James Frey blev berømt sprængt af Oprah efter fabrikationsrygter kom frem. Frey indrømmede senere, at han tog en betydelig kunstnerisk licens med En million små stykker.
Harvard University -studerende Kaavya Viswanathan blev bebudet som den næste store ting i litteraturen, da hun kom ud med Hvordan Opal Mehta blev kysset, blevet vild og fik et liv i 2006. Imidlertid indrømmede hun senere, at hun løftede passager fra forfatteren Megan F. McCaffertys romaner Sjusket Firsts og Anden hjælp.
Hvordan vil undersøgelsen fungere for Mortenson og Tre kopper te? Ikke sikker, men det ser ikke for godt ud for ham nu.
