Brett Ratner har stoppet sin koncert som producent af dette års Academy Awards udsendt over sit eget dårlige ordvalg, bekræftede han.
Brett Ratner træder tilbage fra sin stilling som producent af årets Academy Awards udsendt efter slippe en homofob slam ved en fan Q&A session.
Ratner lavede sine enorme faux pas søndag aften og fortalte fans "Repetition er for f*gs." Flere mennesker gik ud af Q&A sessionen, og kommentaren skabte en mediebrandstorm omkring producenten, der allerede var i varmt vand over smask-talende skuespillerinde Olivia Munn.
"Jeg ringede til [Academy of Motion Picture Arts and Sciences '] Tom Sherak i morges og sagde op som en producent af de 84. Academy Awards telecast, ”sagde Ratner i en erklæring. ”At blive bedt om at hjælpe med at vise Oscar -showet var det stolteste øjeblik i min karriere. Men så smertefuldt det kan være for mig, ville det være værre, hvis min tilknytning til showet skulle være en distraktion fra akademiet og de høje idealer, det repræsenterer. ”
Ratner undskyldte også igen for sit ekstremt dårlige ordvalg.
”I løbet af de sidste par dage har jeg fået en velfortjent øre fra mange af de mennesker, jeg beundrer mest i denne branche udtrykker deres forargelse og skuffelse over de sårende og dumme ting, jeg sagde i en række nyere medier optrædener, ”sagde han. "Til dem og til alle, jeg har såret og krænket, vil jeg gerne undskylde offentligt og uden forbehold."
”Så vanskeligt som de sidste par dage har været for mig, kan de ikke sammenlignes med oplevelsen af nogen ung mand eller kvinde, der har været genstand for offensive slurver eller nedsættende kommentarer. Og de blegner i forhold til, hvad enhver homoseksuel, lesbisk eller transkønnet person skal håndtere, når de konfronterer de mange uligheder, der fortsat plager vores verden. ”
Academy prez Sherak er tilfreds med Ratners beslutning.
"Han gjorde det rigtige for akademiet og for sig selv," sagde Sherak i en erklæring. ”Ord har mening, og de har konsekvenser. Brett er en god person, men hans kommentarer var uacceptable. Vi håber alle, at dette vil være en mulighed for at øge bevidstheden om den skade, der forårsages af hensynsløse og ufølsomme bemærkninger, uanset hensigten. ”
Hvem vil træde ind i Ratners sko? Dette er ukendt i øjeblikket, ligesom den fortsatte inddragelse af planlagte Oscar -vært Eddie Murphy. Murphy, der spiller i Ratners nuværende film Tower Heist, blev direkte rekrutteret af producenten til koncerten.
Billede høflighed Andres Otero/ WENN.com
