En lille dreng bliver dræbt, et ægteskab er anspændt, et forhold mellem mor og datter er i ruiner, og en affære virker sandsynlig. Alt sammen i det første afsnit af Rogue.
Da vi først mødte Grace Travis (Thandie Newton) hun arbejder på en narkotikaaftale for sin "chef", Jimmy Laszlo (Marton Csokas). Den næste ting, vi ved, er, at hun bliver "busted" og får at vide, at hendes unge søn er i alvorlig fare. Han blev skudt og dræbt i den næste scene.
Sandheden er, at Grace ikke er en narkotikahandler, og Jimmy ikke rigtig er hendes chef. Hun er en hemmelig detektiv med to helt forskellige liv. I Jimmys verden er hun "Jacks", den brændende mellemgang med brandbilens røde Mustang og den nedslidte lejlighed. I hendes verden er Grace mor til en teenagedatter og hustru til en skolelærer. Hun kører en SUV, men parkerer den på den næste blok, bare for at være sikker. Og hun sørger.
Fire måneder senere er Grace (med rette) stadig et rod. Hun vil vide, hvem der slog sin søn til. Hun vil have hævn, og hun vil det dårligt. En ballistisk rapport smuttede for hende i hemmelighed, bekræfter, at den samme slags kugle, der dræbte hendes unge søn, også tog Jimmy Laszlos bogholder ud. Hun vil ind i handlingen med at finde sin søns morder... ikke helt stole på den lake, de har lagt på sagen. På trods af at hun lovede sin resterende familie, at hun var færdig med dobbeltlivet og forsvandt i flere dage ad gangen, glider hun tilbage i sin Mustang og besøger Laszlo, en mobbeboss.
Hun er sikker på, at han står bag hendes søns mord. Men er han det? Mens de er i officiel mob -forretning med Jimmy på en containercontainergård, bliver de skudt på. Hun er sikker på, at kuglen, der indlejrer sig i hendes skulder, var beregnet til Jimmy. Hun afleverer kuglen til en ven i afdelingen sammen med oplysningerne om bilen fra som det blev skudt og snart finder ud af, at kuglen matcher den, de trak fra hendes søn og revisor.
Senere beder Jimmy Jacks om at være hans date til sin søns fødselsdagsfest. Som alle gode fødselsdagsfester er der tale om forretninger, og Grace hører Jimmy meddele, at intel, som kun politiet burde have vidst. Det er pludselig klart indlysende, at hendes afdeling har en muldvarp. Men hvem er det, og ved de, hvad Grace laver?
Altså ja. Selvfølgelig.
Der sker et par ting, der får Grace til at genoverveje hendes useriøse undersøgelse. Muldvarpen er den indlysende. Senere får et seksuelt opvarmet øjeblik på badeværelset med Jimmy også Grace til at indse, at hun nok kommer ind over hovedet. Kort tid efter besøger hun sin datter efter skole for at fortælle om sine mindre end stjernernes karakterer og finder sin lille pige ryge gryde. En mor-datter-kamp bryder ud og slutter med en lang snak mellem Grace og hendes mand, Tom (Kavan Smith). Grace er enig i, at hun er færdig med undercover -arbejdet og bare vil være mor og kone igen.
Der er kun et problem.
Da hun leder til sin nedslidte lejlighed for at hente nogle af hendes ting, venter Jimmy. Han siger, at han har en ny kontaktperson, en person, Grace ikke kan gå glip af chancen for at møde. Hun er på vej sammen med Jimmy for at møde hans kontaktperson, mens afdelingens lakei er ude og forsøge at finde hende fordi Graces chef, Hernandez (der skulle være en mandlig karakter), siger, at Grace har været det kompromitteret.
Vi ser sidste gang Grace, da Jimmy kører dem ind på et lager. Da hun begynder at gå i panik, beroliger Jimmy hende.
"Alt kommer til at være i orden... Grace."
Billede med tilladelse fra DIRECTV
Hvem er muldvarpen?
Vi ved, at det er tidligt, men giv os dine bedste gæt!
