Paul Simon og hans kone Edie Brickell var i dag i retten for at svare på anklager om gensidigt misbrug i hjemmet.
Fotokredit: WENN
Der kan være 50 måder at forlade din kæreste på, men det er ikke en enkelt at slå dem ud af dem. Paul Simon og hans kone, medmusikeren Edie Brickell fra New Bohemians berømmelse, bygger en bro over urolige vand i dag, efter at begge blev anholdt efter, hvad politiet kalder en "familietvist" i deres hjem i Connecticut.
Politiet meldte til parrets New Canaan -hjem efter at have modtaget et 911 -hangup cirka klokken 8:20 lørdag nat og fastslog, at både Simon og Brickell var involveret i det, de beskrev som en mindre fysisk skænderi.
Fotokredit: KMazur/WireImage
"Der var aggressivitet på begge sider," sagde politimester Leon Krolikowski Couranten, tilføjer parret “meget søde mennesker. De er stille, og de holder for sig selv... fantastiske mennesker.
"I henhold til lov i Connecticut er vi forpligtet til at foretage en arrestation, fordi det var vold i hjemmet," forklarede Krolikowski. ”Inden vi forlod stedet, var vi sikre på, at begge var sikre. En af parterne blev enige om at forlade og forlod. Helt ærligt er de begge ofre. ”
Advokat Alan Cramer, der repræsenterer begge musikere, sagde, at tvisten var mindre og involverede et "par skub".
"På en skala fra en til 10 var det en," sagde han.
Hverken Simon eller Brickell blev varetægtsfængslet, men blev udsendt forseelse for forseelse for at møde i retten i dag, hvilket de gjorde - idet de holdt hinanden i hånden.
Efter at have gennemgået politirapporten og efter parrets anmodning afviste retsformanden at udstede en begrænset beskyttelsesordre. Parret skal tilbage i retten 16. maj.
Læs mere berømthedsretfærdighed
Direktør Bryan Singer taler imod anklager om voldtægt
Brutalt overfald af Justin Biebers far afsløret
VIDEO: June Steenkamp besat af at se Pistorius
