Astronauterne Jessica Meir og Christina Koch skrev historie i dag, da de gennemførte den første rumvandring udelukkende til kvinder for at udskifte en defekt strømstyring. NASA er vært for en live stream på deres side og fejrer "den første #AllWomanSpacewalk i menneskets historie!" (#AllWomanSpacewalk er populært på Twitter.)
LIVE NU: Lyt med for at se den første #AllWomanSpacewalk i menneskets historie! 👩🏻🚀
Starter omkring kl. 7:50 ET, @Astro_Christina & @Astro_Jessica begiv dig ud i rummets vakuum for at erstatte en defekt strømstyring. Holde øje: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
I marts 2019, NASA havde næsten en kun kvindelig rumvandring ved et uheld, da en afbrudt raketopsendelse ændrede astronauternes tidsplaner. Men rumvandringen skete aldrig: NASA opdagede, at de ikke havde nok rumdragter til at passe begge kvinder. (Med andre ord havde de kun én rumdragt, der passede til deres kvindelige astronauter.) Annonceringen af en rumvandring udelukkende til kvinder var blevet mødt med mere interesse end forventet, og modreaktion for rumdragtens fumble var det hurtig. 7 måneder senere løste NASA sit dragtproblem og forberedte sig på et andet forsøg.
Meir tweeted dette: “Gøre klar til fredagens rumvandring for at hjælpe jordholdene med at reparere en af batterikanalerne med @Astro_Christina.... første rumdragt selfie, tjek! Billeder vil være meget mere spektakulære, når vi passerer gennem lugen."
Gøre klar til fredagens rumvandring for at hjælpe jordholdene med at reparere en af batterikanalerne med @Astro_Christina.
... første rumdragt selfie, tjek!✔️
Billeder vil være meget mere spektakulære, når vi passerer gennem lugen. Sørg for at se live: https://t.co/8ggAQFbzAhpic.twitter.com/oXUDnDvLLY
— Jessica Meir (@Astro_Jessica) 16. oktober 2019
Medastronaut Andrew Morgan tweetede også sin støtte: "Så stolt af mine astrosøstre @Astro_Christina og @Astro_Jessica! Vi har trænet sammen siden vores udvælgelse i 2013, og nu er de ude på en historieskabende rumvandring! #AllWomanSpacewalk."
Så stolt af mine astrosøstre @Astro_Christina og @Astro_Jessica! Vi har trænet sammen siden vores udvælgelse i 2013, og nu er de ude på en historieskabende rumvandring! #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/zjMGDJ5tae
— Andrew Morgan (@AstroDrewMorgan) 18. oktober 2019
NASA vil udsende periodiske opdateringer og postede tidligere: "Kl. 7:38 ET startede vores #AllWomanSpacewalk officielt som @Astro_Christina & @Astro_Jessica sæt deres rumdragter til batteristrøm, hvilket markerer begyndelsen på deres 5,5 timers udflugt uden for @Space_Station for at erstatte en defekt strøm controller."
Senere tilføjede de: "Sådan holder du styr på, hvem du ser: @Astro_Christina - røde striber på rumdragt og hjelm nummer 18. @Astro_Jessica — ingen striber på rumdragt og hjelm nummer 11."
Klokken 7:38 ET, vores #AllWomanSpacewalk officielt startet som @Astro_Christina & @Astro_Jessica sæt deres rumdragter til batteristrøm, hvilket markerer begyndelsen på deres 5,5 timers udflugt udenfor @Rumstation for at udskifte en defekt strømstyring. Holde øje: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
Som du ser dagens #AllWomanSpacewalk, sådan holder du styr på, hvem du ser:
🔴 @Astro_Christina – røde striber på rumdragt og hjelm nummer 18
⚪️ @Astro_Jessica – ingen striber på rumdragt og hjelm nummer 11Se og stil spørgsmål ved hjælp af #Spørg NASA: https://t.co/2SIb9YXlRh
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
NASA delte også nøgledetaljer om en tredje dårlig kvindelig astronaut involveret i #AllWomanSpacewalk: Stephanie Wilson, som håndterer ting fra Mission Control.
Hvem taler med astronauterne fra Mission Control under dagens #AllWomanSpacewalk? Det er astronauten Stephanie Wilson, som har tilbragt 42 dage i rummet over 3 rumflyvninger! https://t.co/ed1NhscjIdpic.twitter.com/AKK3di55Id
— NASA (@NASA) 18. oktober 2019
Rumvandringen er planlagt til at vare 5,5 timer og afsluttes omkring kl. 13:08 ET. Indtil da vil NASA streame, opdatere, og fans vil sende deres support (og deres spørgsmål).
Rumvandringen forener folk fra hvert hjørne i deres støtte: tennislegenden Billie Jean King, skuespillerinde Katherine McNamara, formand for huset Nancy Pelosi, og mange flere har alle undret sig over livestreamen på Twitter.
Historien bliver lavet lige i dette sekund. Lyt med for at se #AllWomanSpacewalk! Tillykke til @Astro_Christina og @Astro_Jessica! #banebrydendehttps://t.co/UMcKpttVtN
— Billie Jean King (@BillieJeanKing) 18. oktober 2019
Det her er fantastisk! Den første alle kvindelige rumvandring sker nu! Tillykke, @Astro_Christina & @Astro_Jessica! #AllWomanSpacewalk@NASA_Astronauter@NASApic.twitter.com/OjRAHGlNee
— Katherine McNamara (@Kat_McNamara) 18. oktober 2019
.@NASA har fanget verdens fantasi i generationer. Tillykke til @Astro_Christina & @Astro_Jessica for at sætte deres præg på historien med nutidens #AllWomanSpacewalk. Du er en inspiration for kvinder og piger i hele Amerika. https://t.co/HQZIDUpBNZ
— Nancy Pelosi (@SpeakerPelosi) 18. oktober 2019
Dette Jessica Meirs første rumvandring og Christina Cooks fjerde. De arbejder på at udskifte batteriopladningsenheden. #AllWomanSpacewalkpic.twitter.com/MYKASO6zpj
— Kongresmedlem Kendra Horn (@RepKendraHorn) 18. oktober 2019
Dette er utroligt – her er det for at bryde barrierer. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/tmNUi2nPbC
— Amy McGrath (@AmyMcGrathKY) 18. oktober 2019
DAMER er på vej til rummet, og jeg er her for det. #AllWomanSpacewalkhttps://t.co/PS2wnJprDK
— Brooke Schwieters (@Reporter_Brooke) 18. oktober 2019
Har set #AllWomanSpacewalk hele morgenen
Som @Astro_Christina@Astro_Jessica lave historie
med 5,5 timers rumvandringOm @JimBridenstine - 15 kvinder har nu gennemført rumvandringer, heraf 14 amerikanere https://t.co/Lds8Oa5NML
— Morgan Brennan (@MorganLBrennan) 18. oktober 2019
Tillykke til disse frygtløse kvinder - vi håber at se mange flere kvindelige rumvandringer i fremtiden!
