Hvis du køber et uafhængigt anmeldt produkt eller service via et link på vores hjemmeside, kan SheKnows modtage en affiliate-kommission.
Når du ser en film eller læser en bog som barn, identificerer du dig naturligvis med de yngre karakterer. Men når du ser den samme historie igen som voksen og opdager, at du nu har mere til fælles med en helt anden sæt karakterer - nemlig de voksne, du plejede at finde urimelige, uretfærdige eller bare kedelige - det føles surrealistisk. Jeg kan huske, at jeg tænkte, da jeg var ung, hvor forfærdelig kong Triton var for at begrænse sin frisindede havfruedatter Ariel til havet i Den lille Havfrue. Men nu hvor jeg er mor, har jeg et morsomt andet perspektiv: Du er 16, og du vil gerne stikke af med en fyr, du lige har mødt, fordi du er forelsket? Sæt dig ned, frue.
Jeg opdagede først Judy Blumes klassiske coming-of-age-roman, Er du der Gud? Det er mig, Margaret da jeg var omtrent på alder med hovedpersonen Margaret Simon. Jeg læste og genlæste mit eksemplar, indtil det var hundeøre og laset. Det var bare, at jeg kunne identificere mig
så meget med Margaret: bekymringen over, hvornår hun ville starte sin menstruation og få bryster ("Vi skal! Vi skal! Vi skal øge vores buste!"), sammenligningerne med hendes venner og klassekammerater, der virkede så meget mere modne, forholdet til hendes forældre og bedsteforældre. Det var et frisk pust at have en bog, der talte så ærligt og relatabelt om det indre liv for unge piger som mig.
Atheneum-bøger for unge læsere
Jeg har ikke læst bogen i årtier, men nu hvor jeg er i fyrrerne, skal jeg aflægge den et længe ventet besøg; Jeg har på fornemmelsen, at f.eks Den lille Havfrue, bliver det en meget anderledes oplevelse denne gang. Men hvad jeg er virkelig begejstret for er filmatiseringen af Er du der Gud? Det er mig, Margaret der kommer i biografen den 28. april. Uanset om jeg ser den gennem den nostalgiske linse fra en tidligere pige, der elskede bogen, eller gennem min nuværende linse som mor, er jeg sikker på, at filmen ikke vil skuffe.
Det er endelig den tid. Se den officielle trailer til Are You There God? #ItsMeMargaret – kun i biografen 28. april. pic.twitter.com/lq1KqIId8A
– Er du der Gud? Det er mig, Margaret (@margaretmovie) 12. januar 2023
Er du der Gud? Det er mig, Margaret stjerner Rachel McAdams som Margarets mor Barbara, Kathy Bates som Margarets bedstemor Sylvia og Abby Ryder Fortson som selve den 11-årige Margaret.
Filmen er instrueret af Kelly Fremon Craig - instruktør af 2016-filmen The Edge of Seventeen - hvilket er netop det, der fik Judy Blume til at kontakte Fremon Craig direkte.
"Jeg fik den bedste e-mail fra Judy, hvor hun sagde, at hvis nogen skulle lave en film af en af hendes bøger, håbede hun, at den ville have samme tone og følelse, at The Edge of Seventeen havde. Det er måske den største kompliment, jeg nogensinde har fået, for hun har altid været en nordstjerne for mig som forfatter," instruktøren fortalte Deadline i 2018, hvor filmrettighederne blev tildelt. "Det, der er nyttigt, er, at alle, der læser det, ser sig selv i det. Jeg læste den i slutningen af 80'erne og vidste ikke, at den var skrevet i 1970. Hun fangede noget universelt og tidløst nok til at det overgår alt det.”
Hvis filmen er din første introduktion til klassikeren, er her en synopsis fra filmstudiet: "I Lionsgates big-screen adaptation, 11-årige Margaret er rykket op fra sit liv i New York City til forstæderne til New Jersey, hvor hun går gennem pubertetens rodede og tumultariske omgang med nye venner i en ny skole. Hun stoler på sin mor, Barbara, som også kæmper for at tilpasse sig livet uden for storbyen, og hende tilbedende bedstemor, Sylvia, som ikke er glad for, at de flyttede væk og kan lide at minde dem om hver gang hun får."
Kathy Bates som Sylvia Simon og Abby Ryder Fortson som Margaret Simon i Are You There God? Det er mig, Margaret. Fotokredit: Dana Hawley
Dana Hawley/Lionsgate
Fra Margarets præteen-problemer til hendes forældres meget voksne problemer med deres egne forældre, deres flytning og deres religiøse overbevisning (eller mangel på samme), har jeg føler, at alle os, der identificerede os med bogen, vil elske og identificere os lige så meget med filmen - også selvom det er af en anden grund denne gang rundt om.
Er du der Gud? Det er mig, Margaret kommer i biografen 28. april 2023.
Disse Hollywood bedsteforældre bager ikke småkager eller spiller bingo - de er i deres bedste alder.
