Markér en af verdens dejlige latinas! Ecuadoriansk stemme mentor Christina Aguilera siger, at hun er "træt af at være en tynd, hvid pige."
Sanger Christina Aguilera, 31, og mor til en, har længe følt presset til at være tynd, fortalte hun Billboard i en Sept. 29 omslagshistorie.
I 2002, “under reklame for mit album Fjernet, Jeg blev træt af at være en tynd, hvid pige. Jeg er ecuadoriansk, men folk følte sig så trygge ved at gå fra mig som en tynd, blåøjet hvid pige.
“Næste gang min etiket så mig, var jeg tungere, mørkere og fuld af piercinger! Lad mig fortælle dig, det var ikke en let pille for dem at sluge. Jeg havde taget 15 kilo på under forfremmelse og under min Fjernet tur. De indkaldte til dette alvorlige nødmøde om, hvordan der var meget tilbageslag om min vægt. Grundlæggende fortalte de mig, at jeg ville påvirke mange mennesker, hvis jeg tog på i vægt - produktionen, musikalske instruktører. ”
Aguilera sagde, at etiketten fortalte hende: “Jeg ville ikke sælge plader eller billetter til mine shows. Jeg var ung, så jeg tabte mig hurtigt og var tandstikker tynd under Tilbage til det basale kampagner og turné. ”
I år havde hun dog besluttet, at hun havde fået nok under optagelsen af hendes nye album, Lotus.
"Jeg fortalte dem under dette Lotus optagelse: 'Du arbejder med en tyk pige. Kend det nu og kom over det. ’
»De har nogle gange brug for en påmindelse om, at jeg ikke tilhører dem. Det er min krop. Min krop kan ikke bringe nogen i fare for ikke at tjene penge mere - min krop er bare ikke på bordet på den måde længere. ”
Opdatering: Reps for Billboard og Aguilera siger, at citaterne, der påstås at være fra Aguilera, ikke er sande.
”Citaterne er 100% falske. Hun sagde dem aldrig til Billboard, og Billboard har aldrig trykt eller lagt dem ud. De er falske, ”sagde Aguileras rep.
Hvad sagde hun egentlig?
"Dette album repræsenterer en fejring af den nye mig," sagde hun i Billboard interview, nu udgivet online. “Og for mig har lotus altid repræsenteret denne ubrydelige blomst, der tåler hårde vejrforhold i omgivelserne. Det tåler tid og forbliver smukt og stærkt gennem årene, ”sagde hun.
"Jeg forsøgte at tilføre så meget som muligt for at fremme styrke og inspirere folk med det budskab," tilføjede Aguilera. "Og nu er jeg et sted 31, hvor jeg sidste gang følte sådan, da jeg var 21 år. og jeg havde meget at sige og meget at udtrykke. ”
