Både for gartnere og ikke-gartnere definition af grøn tommelfinger er ret let at forklare. Sætningen refererer generelt til en person, der har en gave til at dyrke planter. Men har du nogensinde tænkt over, hvor udtrykket "grøn tommelfinger" kom fra?
Både for gartnere og ikke-gartnere definition af grøn tommelfinger er ret let at forklare. Sætningen refererer generelt til en person, der har en gave til at dyrke planter. Men har du nogensinde tænkt over, hvor udtrykket "grøn tommelfinger" kom fra?
Som forfatter er det disse ting, jeg tænker på hele tiden – ords oprindelse. "Grøn tommelfinger" har faktisk en ret interessant historie.
Ifølge den gamle bondealmanak har sætningens oprindelse to plausible kilder:
-
t
- Dens oprindelse kan være forbundet med kong Edward I af Englands regeringstid, som nød det friske grønne ærter så meget, at han havde et halvt dusin livegne, der arbejdede for at forsyne ham. Han gav en præmie til arbejderen med den grønneste tommelfinger, formentlig plettet af timers beskydning;
- eller det kommer fra det faktum, at gentagne gange håndtering af lerkrukker beklædt med alger vil farve en gartners tommelfinger (og sandsynligvis fingre) grønne.
t
Andre kilder krediterer klorofyl (det grønne stof i planter) for den sætning, der blev populær i begyndelsen af 1900-tallet. Den knytter grønne tommelfingre specifikt til de grønne pletter, du får under neglene og på hænderne ved at håndtere og skære masser af planter. Jeg har set dette ske, så selvom det ikke er den mest romantiske sætningsoprindelse, er den nok den mest nøjagtige.
Selvom det er i dag grønne tommelfingre har måske ikke altid grøn tommelfingre, sætningen har siddet fast i århundreder. Og det er et kælenavn, jeg ikke gider have.
