Når det kommer til film og tv-serier baseret på bøger, der synes at være to slags mennesker: dem, der absolut skal læse bogen, før de ser skærmversionen, og dem, der ikke er generet på nogen måde. Klassiske bøger synes især at splitte folk, især fordi de ofte er tilpasset flere gange, efterlader alle med præferencer for, hvem der lavede den bedste Mr. Darcy, eller hvem der virkelig legemliggjorde Mr. Joakim. Afsætte Disney film der er tilpasset fra klassikere som Hamlet (men med løver) eller Oliver Twist (men med hunde), der er så mange gode tilpasninger at se - men hvordan prioriterer du dem alle?
Vi har samlet 16 af de bedste film og tv-serier, der er baseret på klassiske bøger. Uanset om du overvåger dem alle på én gang eller placerer dem over tid, vil disse tilpasninger give dig visuel spektakler, fantastiske præstationer og en bogliste, du kan erobre enten før eller efter du har set, afhængigt af hvilken kategori du er med.
Vores mission hos SheKnows er at styrke og inspirere kvinder, og vi har kun produkter og shows, som vi tror, du vil elske lige så meget, som vi gør. Starz er en SheKnows-sponsor, men alle shows i denne artikel blev uafhængigt udvalgt af vores redaktører. Bemærk venligst, at hvis du køber noget ved at klikke på et link i denne historie, kan vi modtage en lille kommission af salget.
1. Vandskib nede
BBC Ones Vandskib nede begynder at streame juledag på Netflix i USA Den animerede serie har en super-stablet stemmebesætning (James McAvoy, Daniel Kaluuya, Ben Kingsley, Olivia Colman, John Boyega, Nicholas Hoult og Gemma Arterton) og følger samme plot som Richard Adams' roman fra 1972 af samme navn. Gør dig klar til nogle intense kanin-relaterede følelser.
2. Stolthed og fordom
Uanset om du foretrækker Colin Farrell eller Matthew Macfadyen som den uforlignelige Mr. Darcy er det en sandhed, der er universelt anerkendt, at Jane Austens Stolthed og fordom er en klassiker rom-com som vil feje dig væk fra dine fødder.
3. Den spanske prinsesse
Baseret på historiske romaner af Philippa Gregory, Den spanske prinsesse fortæller historien om Katarina af Aragons kamp for kærlighed, ægteskab og magt med kong Henrik VIII af England. Følg med på del 1 på Starz-appen og se premieren på del 2, som begynder at blive sendt søndag den 11. oktober Starz.
4. Fornuft og sensibilitet
Meget ligesom Austens andre værker, Fornuft og Følsomhed er blevet tilpasset flere gange gennem årene. Alle ser ud til at have deres yndlingsversion af historien, selvom 1995-versionen med Kate Winslet, Dame Emma Thompson, Hugh Grant og afdøde Alan Rickman måske er den mest berømte. Thompson fik endda en Oscar for bedste tilpassede manuskript til filmen.
5. Emma
PBS’ miniserie fra 2009 Emma, også baseret på en roman af Jane Austen, fik stjernen Romola Garai en Golden Globe for sin præstation. Spillefilmatiseringen fra 1996, med Gwyneth Paltrow i hovedrollen (som også medvirkede Shakespeare forelsket, der potentielt peger på et tema på det tidspunkt i hendes karriere), tog en Oscar hjem for bedste originale partitur som skrevet af Rachel Portman.
6. Jane Eyre
BBCs 2006-tilpasning af Charlotte Brontës Jane Eyre er måske den mindst uhyggelige af dem alle, og tro os, der er mange. Med Ruth Wilson som Jane og Toby Stephens som Rochester, laver denne miniserie med fire afsnit en kærlighedshistorie, der, selvom den er meget forskellig fra bogen, faktisk er ret dejlig.
7. En julesang
Charles Dickens værk er blevet bearbejdet i en række former gennem årene; En julesang selv har set over to dusin tilpasninger til den store og lille skærm, inklusive animerede versioner. Den, der har siddet mest fast i os gennem årene, er 1992'erne En Muppet Julesang, med Michael Caine i hovedrollen som Ebenezer Scrooge.
8. stormfulde højder
Emily Brontë stormfulde højder blev først (og måske mest berømt) filmatiseret i 1939. En nyere version, der formår at forblive tro mod bogen og give os nogle mindeværdige præstationer, er BBC-serien fra 2009, med Charlotte Riley som Cathy, Tom Hardy som Heathcliff og The Walking Dead's Andrew Lincoln som Edgar.
9. Hvor den røde bregne vokser
Hvis du er en hundeelsker og gerne vil græde dine øjne ud, Hvor den røde bregne vokser er altid et sikkert bud. Oprindeligt udgivet i 1961, begynder Wilson Rawls' børneroman med en ung dreng, der adopterer og træner to jagthunde. Da den, der hedder Old Dan dør, mister Lille Ann sin vilje til at leve. Tilpasningen fra 2003, som spiller musikeren Dave Matthews i sin filmdebut, er lige så smuk, som den er hjerteskærende.
10. Kongens Genkomst
Peter Jacksons Kongens Genkomst, som blev tilpasset fra J.R.R. Tolkiens bog af samme navn fra 1955 tog hele 11 Oscar-priser hjem i 2004, såvel som en lang række andre udmærkelser. Filmen afslutter Ringenes Herre trilogi på en episk, følelsesladet måde. Det indtjente 1,12 milliarder dollars ved billetkontoret, pr. IMDb.
11. Sherlock Holmes
Selvom BBC-tilpasningen Sherlock, med Benedict Cumberbatch og Martin Freeman i hovedrollerne, har modtaget masser af ros, siden den første gang debuterede i 2010, skal der gives en vis ære til filmatiseringen fra 2009. Sherlock Holmes spiller Robert Downey Jr. som den legendariske detektiv og Jude Law som Mr. Watson, hans uforlignelige sidemand. Mark Strong spiller en særlig sjov skurk at se, og filmen er en solid flugt fra den virkelige verden. Rachel McAdams er også dejlig som Irene. Selvom filmen tager mere end et par friheder, og accenterne ikke altid er perfekte, tror vi, at Arthur Conan Doyle ville være stolt.
12. 10 ting jeg hader ved dig
Baseret på William Shakespeares Tæmning af spidsmusen, som også blev omdannet til en Broadway-musical (Kys mig, Kate), 10 ting jeg hader ved dig er en rom-com fra 90'erne, der altid er værd at besøge igen. Med Julia Stiles og afdøde Heath Ledger i hovedrollerne tager denne film en af Shakespeares mest berømte komedier og sætter den ind i en moderne high school, komplet med et fejlfrit soundtrack.
13. Romeo + Julie
Baz Luhrmanns 1996-tilpasning af Shakespeares Romeo og Julie legemliggør det originale skuespils tragedie, mens det tilføjer nye nuancer i form af overdrevne kostumer, et dræbende soundtrack og ekstra-emotionelle fortolkninger af stykkets mest klassiske øjeblikke. Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Paul Rudd og Harold Perrineau leverer fejlfri præstationer. Plus, filmen anvender 90'er-teknologi på en måde, der på en eller anden måde passer fuldstændig til den originale dialog.
14. Fahrenheit 451
Ray Bradburys roman fra 1953 Fahrenheit 451 handler om et dystopisk fremtidssamfund, hvor alle bøger er forbudt og statsansatte brandmænd brænder alle bøger, der findes. HBO-filmen fra 2018 med Michael B. Jordan og Michael Shannon bringer rædslen ved et sådant sted i et barskt, ekstremt teknologisk avanceret lys, og det er et spændende ur fra start til slut.
15. Tjenerindens fortælling
Siden den havde premiere i 2017, Hulu’s Tjenerindens fortælling har fået en række priser hjem. Den første sæson følger Margaret Atwoods dystopiske roman fra 1985, men forgrener sig derefter til originale manuskripter, der fortsætter hovedpersonen Offreds rejse gennem Gilead. I 2019 er Atwood ventes at udgive en længe ventet efterfølger til den feministiske klassiker, som vil være helt uden relation til tv-serien.
16. Gode varsler
I Neil Gaiman og Terry Pratchetts roman fra 1990, Gode varsler: Agnes Nutters smukke og nøjagtige profetier, verdens undergang er nær. Englen Aziraphale og dæmonen Crowley skal arbejde sammen for at stoppe apokalypsen, som faktisk lyder lettere, end den er. I 2019 får Gaimans tv-tilpasning af bogen premiere d Amazon Prime. Michael Sheen, David Tennant, Jon Hamm og Miranda Richardson skal spille hovedrollerne.
En version af denne artikel blev tidligere offentliggjort i december 2018.
