Claire og Phil har en tumult kamp Moderne Familie: Kun beklager. Pandemonium rammer himlen på Midten: Pokker på et fly. New York Yankee-outfielder Nick Swisher gæstespiller Bedre med dig, og crazy omdefineres på Mr. Sunshine: Heathers søster.
Først klokken 20.00 er Heck-klanen over månen, da Sue vinder en tur til Big Apple d.Midten: Pokker på et fly. Det ser ud til, at de alle tager turen, selvom Sue kun vinder fire billetter, men alt, der kan gå galt, gør det på deres ujævne tur til New York. Det bliver så barskt, at andre passagerer måske bare foretrækker slanger på deres fly frem for Hecks! Frankie (Patricia Heaton), Mike, Axl, Sue og Brick bliver gentagne gange ramt af Murphys lov i luften, men måske vil deres tid i byen gå bedre...
Så videre Bedre med dig: Bedre med en Shamrock, Ben er fast besluttet på at få sit navn på en shamrock på sin yndlingsbar. Familiens "uheldige" jakke kan bare dræbe den drøm. Den ene gang Ben havde den på, tabte han ved et uheld sit tæppe på New York Yankee Nick Swisher, som gæstespiller i episoden sammen med sin kone, JoAnna Garcia Swisher. Det viser sig, at Swisher købte den sham'rocking-bar, og Ben er sikker på, at Swisher vil genkende fanen, der engang fik ham til at savne en flyvebold. I mellemtiden, da Vicky forsøger at få sine piger til at ledsage hende til en velgørenhedsbegivenhed, bruger Mia og Maddie deres hemmelige sprog til at kommunikere deres uinteresse.
Dernæst, klokken 21.00, har Claire en kæmpe nedsmeltning på Moderne Familie: Kun beklager. Hun er så sur, at hun sover på sofaen! Phil aner ikke, hvad der satte hende i gang, men prøver alligevel at slutte fred. Gloria (Sofia Vergara) og Jay træder til for at mægle kampen, mens Jay og Cameron begge træffer beslutninger, som de måske vil fortryde andre steder. Jays fejl er at få Gloria til en karaokemaskine, og Cam's kalder Mitchell og Luke ind som forstærkninger til hans store fundraiser. Cam ser frem til at få praleret med den store begivenhed, men Mitchell og Luke kan give ham en helt anden replik.
Så videreMr. Sunshine: Heathers søster, Heather overrasker Ben ved at sende ham på en blind date med sin søster. Ben og Stephanie ser ud til at være et godt match i starten, men han indser hurtigt, at hun er totalt tosset. (Det er aldrig en god idé at lade en, der engang satte ild til en mand, vælge dine datoer!) På trods af hans forbehold, Ben bliver tvunget til at slutte sig til Roman på en dobbeltdate med søstrene, og runde to med Stephanie får ingen bedre. I mellemtiden vælger Crystal Alonzo til at eskortere sin vindende Yorkie til en hundeudstilling, og det er spillet videre for Alice, som er fast besluttet på at imponere sin besøgende frenemy. Kommer fyrene igennem?
Grinene starter klokken 20.00. onsdag den 23. februar på ABC, efterfulgt af et nyt afsnit af Ud af kortet.
