“Hvor meget gjorde at sætte dig tilbage?”
"Det" var min buttede 2-årige, der lå i mine arme, da jeg stod foran et fællesbål. Det var lidt sent for min lille fyr at være oppe, men min mand og jeg havde besluttet at springe ud af den nye forældreboble for lidt frisk luft og socialt samvær.
Mere: 25 af de underligste stockbilleder af børn - nogensinde
Det var begyndelsen af november. Vi havde adopteret vores søn fra Kina tre måneder tidligere. Vi holdt os ret tæt på hjemmet, da vi faldt til i vores nye rolle som forældre (se også: lærte at overleve på meget lidt søvn).
Bortset fra vores lille kreds af nære venner og naboer, havde vi holdt hans verden ret lille, og det var første gang, vi tog ham med ud og blandede os blandt en stor gruppe fremmede.
Vores søde lille dreng fra Kina er kinesisk (duh.) Min superhvide mand og jeg er … ja, ikke kinesere (igen, duh.) Vores samfund er meget hvidt, og vi skilte os nu ud.
Da vi besluttede os for international adoption, vidste vi, at der ville være mærkelige, nysgerrige spørgsmål. Vi vidste, at ikke alle i vores kredse ville forstå vores beslutning om at tilføje et kinesisk barn til vores familie. Jeg troede, jeg var parat til at håndtere mærkelige, nysgerrige spørgsmål. Jeg ville være sej og samlet. Venlig, men fast, hvis nogen krydsede grænserne for, hvad der var passende.
“Hvor meget gjorde at sætte dig tilbage?”
Jeg kendte ikke manden, der stillede dette spørgsmål. Han boede i vores kvarter, og jeg kendte ham godt nok til at vinke, hvis vi gik forbi hinanden på gaden.
Mere: Jeg nægter at være den mor, der udspionerer sine børn
Jeg havde hørt om spørgsmålet "hvor meget kostede dit barn". Jeg vidste, at hvis nogen sagde det til mig, ville jeg give dem et meget fortjent verbalt røvspark for at spørge så forfærdeligt. upassende spørgsmål og sørg for, at de vidste, at de var en uvidende kretin for at stille sådan et forfærdeligt upassende spørgsmål. Jeg er ikke en blødmælt, krympende-violet slags pige. Du træder ud af køen med mig, og jeg ringer dig op, normalt før jeg har haft mulighed for eftertænksomt at overveje det bedste at sige. Det er en del af min charme. Ahem.
Men jeg sagde ingenting.
Det verbale røvspark satte sig fast i min hals. Jeg kunne ikke finde mine ord.
Jeg stammede noget - jeg kan ikke huske hvad - og undskyldte mig. Jeg flyttede væk og prøvede at glemme spørgsmålet. Jeg prøvede ikke at slå mig selv op for ikke at reagere, som jeg gerne ville. Jeg kiggede ned på barnet i mine arme og indtog de ukendte syn og lyde med tilfreds interesse. Jeg prøvede ikke at føle, at jeg svigtede ham ved ikke at sige fra.
At spørge "hvor meget kostede dit barn" er det værste spørgsmål, du kan stille en adopteret forælder. Det gør barnet til en handelsvare. Et objekt. En vare til salg. Børn er ingen af disse ting.
Ja, der er omkostninger og gebyrer forbundet med adoptioner, især international adoption. Der er gebyrer for adoptionsbureauer, offentlige gebyrer (begge sider), socialrådgivergebyrer, advokatomkostninger, ekspeditionsgebyrer, rejsegebyrer. Gebyrerne fik mit hoved til at snurre, forårsagede noget tabt søvn og måske et sår.
Men adoption er ikke at købe et barn.
At spørge, hvor meget et barn koster, forringer både barnet, forældrene og hele adoptionsprocessen.
Og virkelig? Hvorfor spørger du? Spørger du en nyfødts mor om hendes lægeregninger? Beundrer du den nye baby, lykønsker du de stolte forældre og forhører dig så om, hvad forsikringen betalte for, og hvad der var ude af lommen? Selvfølgelig gør du ikke.
Spørgsmål som "hvor meget gjorde at set you back" bør reserveres til ting, du køber på landmandens marked, som en økologisk avocado eller en særlig flot cantaloupe.
Mere: 22 sjove 'ring ikke den klokke'-noter efterladt af meget udmattede forældre
Hver adoptivfamilie vil have forskellige grader af følsomhed, åbenhed og behov for privatliv. Adoptionsomkostninger er ikke hemmelige. Hvis du virkelig har brug for at vide det, så kontakt et adoptionsbureau eller en advokat. Eller hvad med Google?
Jeg er ikke sikker på, hvorfor manden ved bålet stillede mig det spørgsmål. Måske prøvede han bare at skabe en samtale. Jeg nærer ikke nag eller ønsker ham det ondt, men jeg har aldrig glemt, hvordan jeg havde det i øjeblikket "hvor meget gjorde at sæt dig tilbage” rullede ud af hans mund.
Hvis du læser dette og tror, at jeg er overfølsom, taler jeg til dig. Hvis du nogensinde har spurgt nogen "hvor meget kostede han/hun" eller "hvor meget gjorde det at sæt dig tilbage," jeg taler til dig. Det er et uforskammet spørgsmål.
Lad være.
Jeg er ikke følsom, men jeg synes ikke, det kræver for meget at anmode om "men jeg er bare nysgerrig" for at udvise lidt følsomhed, når det kommer til adoptionsspørgsmål.
